alemán » neerlandés

Traducciones de „nur“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

nur [nuːɐ̯] ADV.

2. nur (ruhig):

nur
toch (maar)
nur
maar
nur Geduld!
geduld maar!
was hast du nur? coloq.
wat heb jij toch?
nur her damit! coloq.
geef op!
er soll nur kommen!
laat hem maar komen!
ich meine (ja) nur so coloq.
ik bedoel maar

Ejemplos de uso para nur

nur munter!
met frisse moed aan de slag!
nur zu!
vooruit (maar)!
nur Geduld!
geduld maar!
nur Mut!
houd de moed erin!
nur gemach!
kalmpjes aan!
nicht nur …, (sondern) auch …
niet alleen …, (maar) ook …
nicht nur …, sondern auch
niet alleen … maar ook
nicht nur …, sondern (auch)
niet alleen … maar (ook)
nur (dann), wenn …
alleen, indien …
nur noch frecher werden
alleen maar brutaler worden
es regnete nur so coloq.
het regende dat het goot, verschrikkelijk
er soll nur kommen!
laat hem maar komen!
was hast du nur? coloq.
wat heb jij toch?
nur halbe Arbeit machen
slechts half werk leveren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei Studioaufnahmen oder Videoclips werden nicht nur Lacher eingespielt, sondern auch Applaus.
de.wikipedia.org
Während des Krieges wurden nur Produkte produziert, die zur Unterstützung des Kriegs erforderlich waren.
de.wikipedia.org
Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.
de.wikipedia.org
Sie kann nur stattfinden, wenn eine Resonanzbedingung erfüllt ist.
de.wikipedia.org
Auch könne Antisemitismus nicht einfach nur als Rassismus betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Sie fressen auf der Spitze des Blattes sitzend einen breiten Streifen des Blattes ab und lassen nur die mittlere Blattader unversehrt.
de.wikipedia.org
Während der Länderbahnzeit herrschte eine große Vielfalt an unterschiedlichen sächsischen Lokomotiven, von denen oft nur wenige Exemplare gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Nur in diesem Sonderfall wird der Pfadverlust ausschließlich durch die Freiraumdämpfung geprägt.
de.wikipedia.org
In der Konstrukteurswertung zählten nur die Punkte des bestplatzierten Fahrers eines Teams.
de.wikipedia.org
Die Verbindung ist äußerst hygroskopisch und kann nur unter sorgfältig getrocknetem Schutzgas oder im Hochvakuum aufbewahrt und gehandhabt werden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "nur" en otros idiomas

"nur" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares