alemán » italiano

I . denken <dachte, gedacht> V. trans & intr +haben

Mostrar la tabla de conjugación

II . denken <dachte, gedacht> V. rfl

Mostrar la tabla de conjugación

Denken <-s> SUST. nt

1. Denken:

Denken
pensiero m
abstraktes Denken
pensiero astratto

2. Denken (Nachdenken):

Denken
riflessione f

3. Denken (Einstellung):

Denken
mentalità f
Denken
modo m di pensare

Ejemplos de uso para denken

sprunghaftes Denken
pensiero sconnesso
praktisch denken
pensare in modo pratico
laut denken
pensare ad alta voce
eingleisig denken
ragionare a compartimenti stagni
logisch denken
pensare in modo logico, ragionare
abstraktes Denken
pensiero astratto
modern denken
avere idee moderne
anders denken
pensare in modo diverso
pluralistisch denken
pensare in termini pluralistici
sich (dat) etwas denken
immaginarsi qc
mit Schaudern an etwas denken
rabbrividire all’idea di qc , pensare con orrore a qc
sich (dat) sein(en) Teil denken
fare le proprie riflessioni (ma non esprimerle)
solange ich denken kann
da sempre
wo denken Sie hin!
ma no!
jemandem zu denken geben
dare da pensare a qn
an später denken
pensare al futuro ( od al dopo)
in Schablonen denken
ragionare secondo schemi
ein kalkulatorisches Denken
una mentalità calcolatrice
an jdn/etw denken
pensare a qn/qc
daran denken/arbeiten
pensarci/lavorarci

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sprachlich gefasstes Denken ermöglicht und erweitert viele kognitive Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.
de.wikipedia.org
Seine Versuchsanlagen waren immer geprägt von ganzheitlichem Denken und Nachhaltigkeit.
de.wikipedia.org
Der passend dazu erhältliche Verstärker war als Sitzbank gedacht.
de.wikipedia.org
Das Eisen ist jedoch in erster Linie zur Sicherung und weniger als Fortbewegungshilfe gedacht.
de.wikipedia.org
Er sieht in ihren Gesprächen ein Spiel, das nur für zwei gedacht ist.
de.wikipedia.org
Damals dachten Transportexperten an eine zukunftsträchtige und rationelle Transporttechnologie.
de.wikipedia.org
Diese denkt aber gar nicht daran, der Familie zu helfen.
de.wikipedia.org
Dabei setzte man die Kreuzigungsgruppe, die einst als Triumphkreuz gedacht war, ans Chorhaupt, wo sie bis 2014 ihren Platz hatte.
de.wikipedia.org
Diese Villa war als Ausstellungsobjekt für seine Kundschaft gedacht, zugleich aber auch sein Meisterstück als Freimaurer.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "denken" en otros idiomas

"denken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares