bitten en el diccionario PONS

Traducciones de bitten en el diccionario alemán»japonés (Ir a japonés»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de bitten en el diccionario japonés»alemán (Ir a alemán»japonés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bitten Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

die Rechnung, bitte!
会計をお願いします kaikei o o-negai shimasu
bitte nicht…
(し) ないでください …(shi)naide kudasai …
bitte geben Sie mir …
…をください …o kudasai
wie bitte?
何とおっしゃいましたか nan to osshaimashita ka
ja, bitte
はい hai
einen Moment bitte
少しお待ちください sukoshi o-machi kudasai
geben Sie mir bitte…
…を下さい …o kudasai
bitte seien Sie mir gewogen! Gruß
よろしくお願いします yoroshiku o-negai shimasu
bitte seien Sie mir gewogen! am Ende einer Selbstvorstellung oder Bitte
どうぞよろしく dōzo yoroshiku
bitte greifen Sie zu! beim Essen
(ご) 遠慮なく 遠慮

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1898 bat die Gemeinde beim Erzbischöflichen Bauamt wegen der Mängel um eine Inspektion des Gebäudes.
de.wikipedia.org
Am Abend rasten sie an einem Lagerfeuer, als ihnen ein magisches Großväterchen erscheint, das an das Feuer gebeten wird.
de.wikipedia.org
Nach einem folgenden Aufstand besorgter Gefängniswärter bat Gefängnisdirektor Bauer um Enthebung von seinem Posten.
de.wikipedia.org
Der Prinz selbst wurde auch immer mehr zu einer übernatürlichen Gestalt, bei der die Menschen um Wohltaten und Schutz baten.
de.wikipedia.org
Nach mehrmaligen nachdrücklichen Bitten und Überredungskünsten darf er als Berater bei der Aufklärung des Verbrechens mithelfen.
de.wikipedia.org
Weitere Bitten bezogen sich auf die Sanierung von Altbauwohnungen und des städtischen Theaters.
de.wikipedia.org
Unter der zunehmenden psychischen Belastung litt nun verstärkt seine Gesundheit, mehrfach bat er um den Ruhestand.
de.wikipedia.org
Die israelische Regierung bat wiederholt um seine Freilassung.
de.wikipedia.org
Die syrische Regierung entsandte dann auf Bitten der Kurden ihrerseits Truppen um den türkischen Vormarsch aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Wenn ein Nachkomme die Eltern um Nahrung bittet, reflektiert dies seine tatsächlichen Bedürfnisse, oder übertreibt er, um mehr Nahrung zu erhalten?
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bitten" en otros idiomas

"bitten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares