alemán » latín

bitte INTERJ

bitte
quaeso

Bitte SUBST f

Bitte
preces <-cum> fpl
Bitte
rogatio <-onis> f
jmds. Bitte erfüllen
satisfacere alci petenti
auf jmds. Bitte(n)
alqo rogante

bitten VERB

Mostrar la tabla de conjugación
bitten um etw.
rogare alqd
bitten um etw.
orare alqd [regem libertatem; multa deos]
inständig bitten
obsecrare ut, ne
nachdrücklich bitten
contendere ab alqo ut, ne
jmd. zu Tisch bitten
alqm ad cenam vocare

Bitten SUBST Pl

Bitten
preces <-cum> fpl
Bitten
rogatio <-onis> f
durch Bitten erreichen
impetrare

Ejemplos de uso para bitte

jmdm. eine Bitte gewähren
alci petenti satisfacere
    jmdm. eine Bitte abschlagen
    alci petenti alqd denegare
      jmds. Bitte erfüllen
      satisfacere alci petenti
        eine Sekunde, bitte!
        momentum, quaeso

          Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

          alemán
          Letzterer wurde über die „dringende Bitte“ der „provisorischen österreichischen Regierung“ erst nachträglich informiert.
          de.wikipedia.org
          Ausgehend von dem Titel entwickelte sich …aber bitte mit Sahne zu einem geflügelten Wort, das allgemein für einen Zusatz, eine Extraportion o. ä.
          de.wikipedia.org
          Auf Bitten der jungen Parvati hatte er seinen Pfeil auf den in tiefe Meditation versunkenen abgeschossen, damit dieser sie endlich beachten würde.
          de.wikipedia.org
          Auf Grund von zahlreichen Bitten, unter anderem auch der Ehefrau des Verstorbenen, blieb er aber weiterhin Präsident.
          de.wikipedia.org
          Seiner Bitte, ihn wegen finanzieller Nöte seiner Mutter vorzeitig zur Emanzipation zuzulassen, wurde entsprochen.
          de.wikipedia.org
          Einige Sekunden hält sie wie in Agonie inne, ehe sie die letzte pathetische Bitte ausstößt, die Musik möge verstummen.
          de.wikipedia.org
          Er räumte ein, einen Mann nach dessen Bitte um einen Gnadenschuss erschossen zu haben, was später ausschlaggebend für seine Ausbürgerung war.
          de.wikipedia.org
          Entsprechend seiner Bitte wurde er im Garten des Krankenhauses beigesetzt.
          de.wikipedia.org
          Noch im Sterben war ihre letzte Bitte, er solle seinen Koffer packen, denn er solle „den Zug zum Glück nicht versäumen.
          de.wikipedia.org
          Im Hochgebet gelangt die eucharistische Liturgie zu ihrem Höhepunkt als Lobpreis, Erinnerung und Bitte mit dem Ziel der Kommunion an den geheiligten Gaben.
          de.wikipedia.org

          ¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

          ¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

          Consultar el diccionario

          alemán

          Consultar "bitte" en otros idiomas

          "bitte" en los diccionarios monolingües alemán


          Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
          Consultar los diccionarios
          Los más populares