alemán » polaco

Ku̱chen <‑s, ‑> [ˈkuːxən] SUST. m

Kuchen SUST.

Entrada creada por un usuario

Kuchen SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Kuchen

ein Stück Kuchen gefällig?
życzy pan/pani sobie kawałek ciasta?
der Kuchen ist bröselig
ciasto nt jest kruche
einen Kuchen backen
piec [form. perf. u‑] ciasto
[sich dat.] ein Stück Kuchen aufsparen
zostawić [sobie] kawałek ciasta na potem
den Kuchen mit Ei bepinseln GASTR.
pędzlować ciasto jajkiem
den Kuchen [mit etw] bestreuen
posypywać [czymś] placek
geh nicht an den Kuchen!
nie ruszaj [lub dotykaj] ciasta!
Zucker auf den Kuchen streuen
posypywać [form. perf. posypać] ciasto cukrem
der Kuchen ist mir misslungen
ciasto nt mi nie wyszło
da ist noch Kuchen über
zostało jeszcze ciasto nt
der Kuchen ist von mir
ciast[k]o nt jest ode mnie
es gibt Kaffee und Kuchen
jest kawa i ciasto
einen Kuchen mit Zuckerguss überziehen
lukrować [form. perf. po‑] ciasto
der Kuchen ist schon im Werden
ciasto nt już rośnie [lub coloq. się robi]
sich ein Stück vom Kuchen abschneiden idiom.
wziąć sobie kawałek czegoś
mir ist heute nicht nach Kuchen coloq.
nie mam dziś ochoty na ciasto
ich will noch ein Stück Kuchen
chcę jeszcze kawałek ciasta
Lust auf ein Stück Kuchen haben
mieć ochotę na kawałek ciasta
darf ich noch ein Stück Kuchen haben?
czy mogę [zjeść] jeszcze kawałek ciasta?
jdn zu Kaffee und Kuchen einladen
zaprosić kogoś na kawę i ciasto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Brot oder der Kuchen zum Feiertag wurden grundsätzlich selbst gebacken.
de.wikipedia.org
Dieser wird aufgrund des kompakten schwarzen Aussehens dieses Kuchens vornehmlich in ländlichen Gegenden verwendet.
de.wikipedia.org
Es dient zum Backen von flachen Kuchen (Blechkuchen) u. Ä.
de.wikipedia.org
Er fordert einen Kuchen von ihr; in ihm findet er ihren Ring und will daraufhin nur diejenige heiraten, der dieser Ring passt.
de.wikipedia.org
Um einen Cake-Pop herzustellen, wird ein Kuchen zu Bröseln verarbeitet und mit Zuckerguss, Schokolade oder Frischkäse gemischt.
de.wikipedia.org
Eine knusprige Kruste bildet sich nicht, da der Kuchen genau genommen in der Mikrowelle nicht backt, sondern lediglich gegart wird.
de.wikipedia.org
Aus dem Italien des Mittelalters sind ähnliche Kuchen als melatello, panmielato oder panmelato überliefert.
de.wikipedia.org
In der Show trat sie für Kekse und Kuchen auf, die der Sponsor gestiftet hatte.
de.wikipedia.org
Der Rehrücken ist ein Kuchen, der in einer speziellen Backform, der Rehrückenform, gebacken wird.
de.wikipedia.org
Hier konnten sonntags Familien ihren eigenen Kuchen mitbringen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Kuchen" en otros idiomas

"Kuchen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares