alemán » polaco

Traducciones de „persönlich“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . persö̱nlich [pɛr​ˈzøːnlɪç] ADJ.

2. persönlich (anzüglich):

persönlich
uszczypliwy
persönlich
dwuznaczny
eine persönlich Beleidigung
osobista zniewaga f
persönlich werden
robić [do kogoś] aluzje

II . persö̱nlich [pɛr​ˈzøːnlɪç] ADV.

Ejemplos de uso para persönlich

ich persönlich
ja osobiście
persönlich werden
robić [do kogoś] aluzje
persönlich erscheinen
stawiać [form. perf. stawić] się osobiście
etw schriftlich/persönlich einreichen
dostarczyć coś w formie pisemnej/osobiście
persönlich haftender Gesellschafter
wspólnik osobiście odpowiedzialny
der beschränkt/persönlich Haftende
odpowiedzialny w sposób ograniczony/osobiście
persönlich in Erscheinung treten
pojawić się osobiście
die Ministerin persönlich
[pani f ] minister osobiście
eine persönlich Beleidigung
osobista zniewaga f
etw persönlich nehmen
brać [form. perf. wziąć] coś do siebie
etw persönlich übergeben
oddać [lub przekazać] coś osobiście
jdn persönlich kennen
znać kogoś osobiście
persönlich haftender Gesellschafter DER.
wspólnik m odpowiadający osobiście [własnym majątkiem]
Sie müssen sich nicht persönlich herbemühen
nie musi pan/pani fatygować się tutaj osobiście
ich sage lieber nichts, bis ich ihn persönlich kennen lerne
wolę lepiej nic nie mówić, dopóki go osobiście nie poznam
es tut mir leid, dass ich nicht persönlich bei Ihnen sein kann ej.
bardzo mi przykro, że nie mogę być u Państwa osobiście

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Persönlich galt er als tapferer und loyaler Ritter.
de.wikipedia.org
Sie wird ebenfalls an Personen verliehen, die der Majestät persönlich gedient haben.
de.wikipedia.org
Thematisiert werden dabei vor allem zwischenmenschliche Beziehungen, gesellschaftliche und persönliche Probleme sowie Politik.
de.wikipedia.org
Psychische Wechselbarrieren sind Gewöhnung und persönliche Präferenzen des Kunden (Kundenzufriedenheit).
de.wikipedia.org
Sein für ihn persönlich erfolgreichstes Turnier war die B-WM 1994, bei der er die meisten Vorlagen gab und zum besten Stürmer gewählt wurde.
de.wikipedia.org
Die Amateurkamera gibt ihm die Möglichkeit, seinem persönlichen Interesse in der Fotografie zu folgen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde im Eilverfahren maßgeblich durch Chávez persönlich ein neuer Verfassungsentwurf ausgearbeitet, der die „alte“ Verfassung von 1999 in wesentlichen Punkten verändern sollte.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1941 ließ er sich in den Ruhestand versetzen und wurde 1942 persönlich haftender Gesellschafter der Privatbank Delbrück, Schickler & Co.
de.wikipedia.org
Der Monarch besaß die direkte Kontrolle über das Militär, einen bedeutenden Einfluss auf die Außenpolitik und ernannte persönlich den Regierungschef sowie die Mitglieder des Senats.
de.wikipedia.org
Das Bewerbungsmaterial setzt sich üblicherweise aus persönlichen Daten, Angaben zu den bisherigen Veröffentlichungen, einer Beschreibung des zu fördernden literarischen Projektes sowie Probetexten zusammen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "persönlich" en otros idiomas

"persönlich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares