alemán » español

Geschirr1 <-(e)s, -e> [gəˈʃɪr] SUST. nt

1. Geschirr:

Geschirr (Essgeschirr)
vajilla f
Geschirr (Kaffeegeschirr)
juego m de café

2. Geschirr (Pferdegeschirr):

Geschirr
arreos m pl

Geschirr2 <-(e)s, ohne pl > SUST. nt (Gesamtheit)

Geschirr
platos m pl
Geschirr
vajilla f

Geschirr SUST.

Entrada creada por un usuario
Geschirr (Pferdegeschirr) nt
arnés m

Ejemplos de uso para Geschirr

das Geschirr abtropfen lassen
dejar escurrir los platos
das gespülte Geschirr trockenreiben
secar la vajilla (con un trapo)
das Geschirr kommt in den Schrank
los platos se ponen en el armario
vor Wut schlug er das Geschirr kaputt
de rabia destrozó la vajilla
gehen Sie nicht so lieblos mit dem teuren Geschirr um!
¡no trate esa vajilla tan cara con tan poco cuidado!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das glänzend rot überzogene Geschirr wird grundsätzlich unterschieden in glatte Ware oder mit Modeln hergestellte reliefverzierte Gefäße.
de.wikipedia.org
Die Möbel, andere Wohnungseinrichtungsgegenstände, Geschirr, Kleidung und Wäsche usw. wurden in sechs Warenhäusern und Lagerhallen gesammelt.
de.wikipedia.org
Das angetrocknete Geschirr wird mit einem eingeritzten Dekor versehen und kobaltblau bemalt.
de.wikipedia.org
Das Stülcken-Geschirr zeichnete sich durch eine Reihe von Vorteilen aus.
de.wikipedia.org
Dieser Sachverhalt ist vergleichbar mit Geschirr, das aus einem bereits stark verschmutzen Spülwasser entnommen wird und deshalb immer noch von einem Fettfilm umhüllt ist.
de.wikipedia.org
Ein Warenaufzug transportiert Speisen und Geschirr zwischen den beiden Ebenen.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um einen Betrieb, der hochwertiges Pferde-Geschirr und Zaumzeug sowie ab 1867 Sättel für Pferde herstellte, die heute noch immer verkauft werden.
de.wikipedia.org
Als Bestandteil der Kultur gelten auch alle nötigen Utensilien (Geschirr, Besteck) und die speziellen Trinkorte.
de.wikipedia.org
Waren zum Auftakeln eines herkömmlichen Geschirrs mehrere Arbeitsstunden zu veranschlagen, konnte ein Stülckenmast im günstigsten Fall innerhalb einer Viertelstunde betriebsbereit sein.
de.wikipedia.org
Nicht zu klären ist, wie lange das im Kreisgraben gefundene Geschirr in Verwendung war.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Geschirr" en otros idiomas

"Geschirr" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares