Traducciones de empacar en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.empacar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. empacar (empaquetar):

empacar

empezó a empacar los libros

he started packing the books

empezó a empacar los libros

he started putting the books into boxes (o crates etc.)

2. empacar algodón/heno:

empacar

3. empacar amer. maleta:

empacar

II.empacar V. intr. amer.

- ¡Envíanos tu opinión!

empacar

empacar

III.empacarse V. vpr

- ¡Envíanos tu opinión!

1. empacarse (empecinarse):

to dig one's heels in

to refuse to budge

2. empacarse coloq.:

empacarse Col. Méx. comida

to wolf down coloq.

empacarse Col. Méx. comida

to guzzle coloq.

empacarse libros

to polish … off coloq.

empacarse libros

to devour coloq.

Traducciones de empacar en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to do one's packing

empacar amer.

she's a good packer

sabe empacar amer.

bale

empacar

pack

empacar amer.

Traducciones de empacar en el diccionario español»inglés

I.empacar V. intr. c → qu amer.

- ¡Envíanos tu opinión!

empacar

II.empacar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

empacar

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Asimismo, los alimentos enlatados y empacados contienen aditivos que les permiten mantener sus características nutricionales y prolongar su vida útil. www.soymaratonista.com

Así pudimos empacar practicamente todo lo que queríamos llevar sin tener que dejar nada por fuera o pagar equipaje adicional. delcaloralfrio.wordpress.com

Viene empacado de carbohidratos difícil de digerir, que después se transforman en grasa. adelgaza20.com

Me encanta lo ocupado de ella y tener que empacar, conocer gente todos los días y aprender cosas nuevas. www.paramorevenezuela.net

Empaque una bolsa con lo que se necesita para un día o dos para ti y para tus hijos. rocioboteroday.wordpress.com

Si vas a la playa, recuerda que debes empacar una para ducharte y otra para secarte del agua salada. www.bimbovenezuela.com

Al momento de terminar, empaca todo lo suyo y envía se lo. amorlomasdulce.blogspot.com

También debes empacar jeans o pantalones de tela gruesa. www.venelogia.com

Por ejemplo, prepare unas barritas de cereal y frutas y empáque las en la lonchera para la hora de la merienda (snack). tvnet.us

Eso puede significar que tengamos que deshacer nuestro viejo equipaje, adquirir algunas cosas distintas y volver a empacar. www.grupodealmas.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "empacar" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文