español)

I.probar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

2.1. probar vino/sopa:

probar

to taste

probar (por primera vez)

to try

nunca he probado el caviar

I've never tried caviar

no puedo probar el vino, el médico me lo ha prohibido

I can't drink wine, doctor's orders

desde entonces no he vuelto a probar la ginebra

I haven't touched gin again since then

no ha probado bocado en todo el día

she hasn't eaten a thing o had a bite to eat all day

II.probar V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. probar (intentar):

probar

to try

déjame probar a mí

let me try

déjame probar a mí

let me have a go

probar no cuesta nada

there's no harm in trying

¿has probado con quitamanchas?

have you tried using stain remover?

probar a + infinit.

to try -ing

prueba a hacerlo de la otra manera

try doing it the other way

III.probarse V. vpr

- ¡Envíanos tu opinión!

Véase también: suerte, fortuna

suerte SUST. f

- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. suerte (azar):

suerte

chance

lo deja todo en manos de la suerte

he leaves everything to chance

me cayó o tocó en suerte

it fell to my lot form. o hum.

echar algo a suertes o amer. a la suerte (con una moneda)

to toss for sth

echar algo a suertes o amer. a la suerte (con pajitas)

to draw straws for sth

echar a suertes o amer. echar a la suerte

to toss a coin

la suerte está echada

the die is cast

1.2. suerte (fortuna):

suerte

luck

buena/mala suerte

good/bad luck

ha sido una suerte que vinieras

it was lucky you came

¡qué suerte tienes!

you're so lucky!

tiene la suerte de vivir en una casa grande

she is lucky o fortunate enough to live in a big house

estamos de suerte

we're in luck

número/hombre de suerte

lucky number/man

tienes una suerte loca

you're incredibly lucky

deséame (buena) suerte

wish me luck

por suerte no estaba sola

luckily o fortunately I wasn't alone

con suerte termino hoy

with a bit of luck I'll finish today

buena suerte, que te salga todo bien

good luck, I hope it all works out well for you

probar suerte

to try one's luck

suerte, valor y al toro

the very best of luck to you

traer o dar mala suerte

to bring bad luck

trae mala suerte pasar por debajo de una escalera

it's bad luck to walk under ladders

3. suerte (en tauromaquia):

suerte

each of the phases into which a bullfight is divided

fortuna SUST. f

- ¡Envíanos tu opinión!

2. fortuna (azar, suerte):

fortuna

fortune

la fortuna le sonrió

fortune smiled on him

quiso la fortuna que salvase la vida liter.

as fate would have it she was saved liter.

tuvo la (buena) fortuna de ser aceptado

he had the good fortune to be accepted

por fortuna

fortunately

por fortuna

luckily

probar fortuna

to try one's luck

Traducciones de probarle en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

try on

probarse

Traducciones de probarle en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

try on

probarse

to try sth on for size

probarse algo para ver la talla

to try on sth

probarse algo

inglés británico

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

pruebo
pruebas / probás
prueba
probamos
probáis
prueban

probarle en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de probarle en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.probar V. trans.

1. probar (demostrar):

2.1. probar vino/sopa:

2.2. probar método:

2.3. probar ropa:

2.4. probar (poner a prueba):

II.probar V. intr.

1. probar (intentar):

2. probar arcznte. (sentar):

III.probarse V. vpr

probarse ropa/zapatos:

Véase también: suerte, fortuna

suerte SUST. f

1.1. suerte (azar):

1.2. suerte (fortuna):

1.3. suerte (destino):

2. suerte (tipo, clase):

3. suerte (en tauromaquia):

fortuna SUST. f

1. fortuna (riqueza):

2. fortuna (azar, suerte):

Traducciones de probarle en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

probarle en el diccionario PONS

Traducciones de probarle en el diccionario inglés»español

Consultar el diccionario

probarle en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de probarle en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.probar V. trans.

1. probar (demostrar):

2.1. probar vino/sopa:

2.2. probar método:

2.3. probar ropa:

2.4. probar (poner a prueba):

II.probar V. intr.

1. probar (intentar):

2. probar arcznte. (sentar):

III.probarse V. vpr

probarse ropa/zapatos:

Véase también: suerte, fortuna

suerte SUST. f

1.1. suerte (azar):

1.2. suerte (fortuna):

1.3. suerte (destino):

2. suerte (tipo, clase):

3. suerte (en tauromaquia):

fortuna SUST. f

1. fortuna (riqueza):

2. fortuna (azar, suerte):

Traducciones de probarle en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

probarle en el diccionario PONS

Traducciones de probarle en el diccionario inglés»español

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda