español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.quebrar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

II.quebrar V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

2.1. quebrar (cambiar de dirección):

quebrar

to turn

2.2. quebrar (mover las caderas):

quebrar

to sway at the hips

3. quebrar AmC (romper una relación):

quebrar

to break up

quebrar con alg.

to break up with sb

III.quebrarse V. vpr

- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. quebrarse esp. amer. lápiz/rama:

quebrarse

to snap

1.2. quebrarse esp. amer. vaso/plato:

quebrarse (romperse)

to break

quebrarse (rajarse)

to crack

1.3. quebrarse esp. amer. refl pierna/brazo:

quebrarse

to break

se quebró un diente

he chipped a tooth

2. quebrarse Col. (arruinarse):

quebrarse

to go bankrupt

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

hizo saltar o amer. quebrar la banca

she broke the bank

Traducciones de quebró en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

fold up company:

quebrar

to go bankrupt

quebrar

bankrupt

hacer quebrar

the recession ruined the company

la compañía quebró debido a la recesión

swerve footballer:

quebrar

the company collapsed, with the result that …

la compañía quebró, y como consecuencia …

fold business/shop:

quebrar

to go bust

quebrar

it just snapped off in my hand

se me quebró en la mano esp amer.

Traducciones de quebró en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.quebrar V. trans. e → ie

- ¡Envíanos tu opinión!

1. quebrar (romper):

quebrar

to break

2. quebrar (interrumpir):

quebrar

to interrupt

3. quebrar (el cuerpo):

quebrar

to bend

4. quebrar (rostro):

quebrar

to distort

5. quebrar (ley):

quebrar

to break

6. quebrar (suavizar):

quebrar

to moderate

II.quebrar V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. quebrar (con alguien):

quebrar

to break up

2. quebrar (ceder):

quebrar

to break down

3. quebrar COM.:

quebrar

to go bankrupt

4. quebrar (intento):

quebrar

to fail

5. quebrar Méx. (darse por vencido):

quebrar

to give in

III.quebrar V. v. refl. quebrarse

- ¡Envíanos tu opinión!

1. quebrar MED.:

quebrarse

to rupture oneself

2. quebrar (la voz):

quebrarse

to go hoarse

3. quebrar (rostro):

quebrarse

to turn pale

4. quebrar (cuerpo):

quebrarse

to bend

quebrarse de dolor

to double over [or up] with pain

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

quebrar lanzas

to cross swords

quebrar lanzas

to argue

se me quebró la voz

I lost my voice

se me quebró la voz fig.

words failed me

Traducciones de quebró en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to go [or turn ingl. am.] belly up coloq.

quebrar

to go bust

quebrar

to go bankrupt

quebrar

smash

quebrar amer.

her voice broke (with emotion)

se le quebró la voz (de la emoción)

fail

quebrar

to go to the wall (go bankrupt)

quebrar

se me quebró la voz

I lost my voice

se me quebró la voz fig.

words failed me

quebrar lanzas

to cross swords

quebrar lanzas

to argue

se le quebró la voz (de la emoción)

her voice broke (with emotion)

inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

quiebro
quiebras / quebrás
quiebra
quebramos
quebráis
quiebran

quebró en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de quebró en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.quebrar V. trans.

1.1. quebrar esp. amer. lápiz/palo:

1.2. quebrar esp. amer. vaso/plato:

1.3. quebrar esp. amer. diente:

2. quebrar amer. cartulina:

3. quebrar Méx. coloq. (matar):

4. quebrar amer. DEP.:

II.quebrar V. intr.

1. quebrar COM.:

2.1. quebrar (cambiar de dirección):

2.2. quebrar (mover las caderas):

3. quebrar AmC (romper una relación):

III.quebrarse V. vpr

1.1. quebrarse esp. amer. lápiz/rama:

1.2. quebrarse esp. amer. vaso/plato:

1.3. quebrarse esp. amer. refl pierna/brazo:

2. quebrarse Col. (arruinarse):

Traducciones de quebró en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

quebró en el diccionario PONS

Traducciones de quebró en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.quebrar V. trans. e → ie

1. quebrar (romper):

2. quebrar (interrumpir):

3. quebrar (el cuerpo):

4. quebrar (rostro):

5. quebrar (ley):

6. quebrar (suavizar):

II.quebrar V. intr.

1. quebrar (con alguien):

2. quebrar (ceder):

3. quebrar COM.:

4. quebrar (intento):

5. quebrar Méx. (darse por vencido):

III.quebrar V. v. refl. quebrarse

1. quebrar MED.:

2. quebrar (la voz):

3. quebrar (rostro):

4. quebrar (cuerpo):

Traducciones de quebró en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

quebró Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda