alemán » griego

Traducciones de „wieder“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

wieder [ˈviːdɐ] ADV.

2. wieder (andererseits):

wieder
και πάλι
das ist auch wieder wahr
ναι, όντως

Ejemplos de uso para wieder

wieder und wieder
ξανά και ξανά
wieder aufbauen
ανοικοδομώ
schon wieder
πάλι
wieder aufnehmen DER. (Verfahren)
επαναλαμβάνω
wieder einstellen
επαναπροσλαμβάνω
wieder aufführen
ξανανεβάζω
wieder aufladen
επαναφορτίζω
wieder einsetzen
επαναφέρω
wieder eröffnen
ξανανοίγω
wieder mal
πάλι
mal wieder
πάλι
immer wieder
συνέχεια
etw acus. wieder ganz machen
επισκευάζω κάτι
etw acus. wieder heil machen
φτιάχνω κάτι
wieder zu sich kommen
συνέρχομαι
etw ist wieder ganz (funktioniert wieder)
κάτι λειτουργεί πάλι
melde dich mal wieder
μη σε χάσουμε
wieder zur Besinnung kommen
ξαναβρίσκω τις αισθήσεις μου

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ziel ist es, dass die Menschen wieder selbst für ihren Lebensunterhalt sorgen können.
de.wikipedia.org
2011 und 2012 fand eine Renovierung statt, alles ist wieder wie ursprünglich.
de.wikipedia.org
1711 übte er auch wieder das Reichsvikariat aus.
de.wikipedia.org
Erst 1950 wurden wieder über 100.000 Tonnen erreicht.
de.wikipedia.org
Auch 2016 erreichte das Team trotz einer ausgeglichenen Bilanz wieder die Playoffs.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss dieser Arbeit widmete er sich wieder ganz seiner wissenschaftlichen Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Sekundärhabitate mit Kiesböden, die etwa durch Bautätigkeit geschaffen wurden, verschwinden durch Überwachsung nach einigen Jahren wieder, sodass diese den Verlust nicht dauerhaft ausgleichen können.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wurde die Strecke Mitte der 1980er Jahre wieder zweigleisig ausgebaut und elektrifiziert.
de.wikipedia.org
Seitdem hat der Krankenstand aber kontinuierlich wieder zugenommen.
de.wikipedia.org
Zum Mühlentag 1998 drehten die Flügel das erste Mal wieder.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "wieder" en otros idiomas

"wieder" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares