alemán » neerlandés

Traducciones de „Hoffnung“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈHoff·nung <Hoffnung, Hoffnungen> [ˈhɔfnʊŋ] SUST. f

Ejemplos de uso para Hoffnung

leere Hoffnung
ijdele hoop
alle Hoffnung verließ uns
we verloren alle hoop
alle Hoffnung fahren lassen
alle hoop laten varen
sich der Hoffnung hingeben
de hoop koesteren
ein Schimmer von Hoffnung
een zweem van hoop
die Hoffnung leuchtet auf
de hoop flikkert op
in die Hoffnung kommen
zwanger worden
meine Hoffnung ist geschwunden
mijn hoop is vervlogen
die Hoffnung hat getrogen
de hoop is ijdel geweest [o. gebleken]
guter Hoffnung sein veraltet eufem.
in verwachting zijn
eine leise Hoffnung
een zwakke hoop
die Hoffnung nähren
de hoop koesteren
das Kap der Guten Hoffnung
Kaap de Goede Hoop
sich an eine Hoffnung klammern fig.
zich aan een verwachting vastklampen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das „Scheitern“ bezieht sich auf die gescheiterten Hoffnungen, dass nach 1945 ein Neuanfang möglich gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Diese Hoffnung erwies sich als unbegründet – Castroviejo konnte nur bestätigen, dass seine Sehnerven unheilbar zerstört waren.
de.wikipedia.org
Große Hoffnungen werden in den aufkeimenden Tourismus rund um die Tempel-Stätte gesetzt.
de.wikipedia.org
Der verabschiedet sich von ihr in der Hoffnung auf eine baldige Wiedervereinigung.
de.wikipedia.org
Die Hoffnung auf eine Zukunft hat er aufgegeben, da er weiß, dass Gangmitglieder regelmäßig eines frühen und gewaltsamen Todes sterben.
de.wikipedia.org
Er schöpft Hoffnung für die Lösung von Zeitproblemen aus der Weisheit eines fernöstlichen Humanismus.
de.wikipedia.org
Gerade die beiden hatten sich Hoffnung auf einen Sieg gemacht.
de.wikipedia.org
Sie waren zwischen Hoffnung und Schicksalsergebenheit hin- und hergerissen.
de.wikipedia.org
Die Eltern jedoch geben ihre Hoffnung nie auf.
de.wikipedia.org
Nun werde er eingetauscht für einen kurzen Moment im Licht und die Hoffnung, die das Kind ausstrahle.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Hoffnung" en otros idiomas

"Hoffnung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares