keep to en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de keep to en el diccionario inglés»español

I.keep to V. [ingl. am. kip -, ingl. brit. kiːp -] (v + prep + o)

II.keep to V. [ingl. am. kip -, ingl. brit. kiːp -] (v + o + prep + o)

III.keep to V. [ingl. am. kip -, ingl. brit. kiːp -] (v + prep + o, v + o + prep + o)

Traducciones de keep to en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.keep [ingl. am. kip, ingl. brit. kiːp] SUST.

II.keep <pret. & part. pas. kept> [ingl. am. kip, ingl. brit. kiːp] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1.1. keep receipt/ticket:

keep (not throw away)
guardar
keep (not throw away)
conservar
keep (not give back)
quedarse con
keep (not lose)
conservar
is this old pan worth keeping?
¿vale la pena guardar este cacharro?
keep the change
quédese (con) el cambio
he can't keep a job
es incapaz de mantener or conservar un trabajo
you can keep the book
puedes quedarte (con) el libro
keep it, I don't need it
quédate con él or quédatelo, no lo necesito
he kept his mental faculties to the end
conservó sus facultades mentales hasta el final
she's kept her looks
se ha conservado bien
she's kept her looks
no ha perdido su atractivo
you can keep your lousy job! coloq.
¡se puede guardar su porquería de trabajo!
can you keep the number in your head?
¿puedes retener el número?

6.1. keep (to cause to remain, to continue):

keep
mantener
I kept dinner hot for him
le mantuve la cena caliente
try and keep it clean/tidy
trata de mantenerlo limpio/ordenado
keep her informed
manténla al tanto
the noise kept me awake
el ruido no me dejó dormir
keep him awake
manténlo despierto
keep him awake
no dejes que se duerma
to keep sb/sth -ing to keep sb guessing
tener a alguien en ascuas
keep your letters coming
sigan enviando cartas
he kept the engine running
mantuvo el motor en marcha
I'm sorry to have kept you waiting
siento haberlo hecho esperar or haberlo tenido esperando
try and keep him talking
procura que siga hablando

III.keep <pret. & part. pas. kept> [ingl. am. kip, ingl. brit. kiːp] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

1. keep (to stay, to remain):

keep
mantenerse
to keep fit
mantenerse en forma or en buen estado físico
to keep awake
mantenerse despierto
to keep awake
no dormirse
can't you keep quiet?
¿no te puedes estar callado?
keep still!
¡estáte quieto! or ¡quédate quieto!
it's important to keep calm
es importante mantener la calma
keep calm!
¡tranquilo!
he kept silent
no dijo nada
he kept silent
guardó silencio liter.
it will keep fresh for several days
se mantiene fresco unos cuantos días

II.scavenge [ingl. am. ˈskævəndʒ, ingl. brit. ˈskavɪn(d)ʒ] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

I.stint [ingl. am. stɪnt, ingl. brit. stɪnt] SUST.

II.stint [ingl. am. stɪnt, ingl. brit. stɪnt] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

I.surrender [ingl. am. səˈrɛndər, ingl. brit. səˈrɛndə] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

II.surrender [ingl. am. səˈrɛndər, ingl. brit. səˈrɛndə] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

IV.surrender [ingl. am. səˈrɛndər, ingl. brit. səˈrɛndə] SUST. U

I.swipe [ingl. am. swaɪp, ingl. brit. swʌɪp] SUST. coloq.

II.swipe [ingl. am. swaɪp, ingl. brit. swʌɪp] V. trans. coloq.

Mostrar tabla de conjugación

II.tend2 [ingl. am. tɛnd, ingl. brit. tɛnd] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

I.tune [ingl. am. t(j)un, ingl. brit. tjuːn] SUST.

1. tune C:

tune (melody)
melodía f
tune (piece)
canción f
tune (piece)
tonada f
I remember the tune, but not the words
me acuerdo de la música pero no de la letra
there's not much tune to his songs U
sus canciones no tienen mucha melodía or no son muy melódicas
I'm sick of hearing the same old tune
estoy harto de oír siempre la misma cantinela coloq.
to call the tune
llevar la batuta or la voz cantante
to change one's tune
cambiar de parecer
to dance to another tune
ponerse como una malva
to the tune of sth expenses to the tune of $500 a day
500 dólares al día en concepto de gastos de representación
to the tune of the Marseillaise
con la música de la Marsellesa

II.tune [ingl. am. t(j)un, ingl. brit. tjuːn] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

I.content1 [ingl. am. kənˈtɛnt, ingl. brit. kənˈtɛnt] ADJ. pred

II.content1 [ingl. am. kənˈtɛnt, ingl. brit. kənˈtɛnt] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

IV.content1 [ingl. am. kənˈtɛnt, ingl. brit. kənˈtɛnt] SUST. U (contentment)

I.concern [ingl. am. kənˈsərn, ingl. brit. kənˈsəːn] SUST.

II.concern [ingl. am. kənˈsərn, ingl. brit. kənˈsəːn] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

1. concern (affect, involve):

concern
concernir
concern
incumbir
it concerns all of us
nos concierne or incumbe a todos
the people/department concerned
la gente/el departamento en cuestión
those concerned know who they are
los interesados ya saben quiénes son
to be concerned in sth
estar involucrado en algo
to be concerned with sth
ocuparse de algo
where money is concerned, he's hopeless
en lo que respecta al dinero, es un caso perdido
is this letter important? — not as far as I'm concerned
¿esta carta es importante? — en lo que a mí respecta, no or para mí, no
as far as I'm concerned, the matter is closed
en lo que a mí respecta, el asunto está zanjado
as far as I'm concerned, the matter is closed
por mi parte doy el asunto por zanjado
he can drop dead as far as I'm concerned coloq.
por mí que se muera coloq.
I might as well not exist as far as he's concerned
para él es como si yo no existiera
to whom it may concern form.
a quien corresponda form.

keep to en el diccionario PONS

Traducciones de keep to en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.keep [ki:p] kept, kept kept, kept SUST.

II.keep [ki:p] kept, kept kept, kept V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

III.keep [ki:p] kept, kept kept, kept V. intr.

Mostrar tabla de conjugación
inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "keep to" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares