Traducciones de sense datum en el diccionario inglés»italiano

sense datum <pl. sense data> [ingl. am. sɛns ˈdædəm, ˈdeɪdəm] SUST. FILOS.

- Mostrar sinónimos de sense datum.
- ¡Envíanos tu opinión!

sense datum

dato m dei sensi

Traducciones de sense datum en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

datum <pl. data> [ingl. brit. ˈdeɪtəm, ingl. am. ˈdeɪdəm, ˈdædəm] SUST.

- Mostrar sinónimos de datum.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. datum (assumption):

2. datum INFORM.:

3. datum (in surveys):

I.sense [ingl. brit. sɛns, ingl. am. sɛns] SUST.

- Mostrar sinónimos de sense.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. sense (faculty):

sense of hearing

sense of sight

sense of smell

olfatto or odorato

sense of taste

sense of touch

to dull, sharpen the senses

offuscare, acuire i sensi

2. sense (ability to appreciate) fig.:

a sense of

a sense of direction, of rhythm

il senso dell'orientamento, del ritmo

to have no sense of style, decency

essere privo di stile, di senso del pudore

to lose all sense of time

perdere completamente la cognizione del tempo

3. sense (feeling):

a sense of guilt, identity

a sense of security, failure

un senso di or una sensazione di

his sense of having failed, being excluded

la sua sensazione di aver fallito, di essere escluso

a sense of purpose

la sensazione di avere uno scopo

the town has a great sense of community

la città ha un forte senso di solidarietà

5. sense (reason):

there's no sense in doing

non ha senso fare

what's the sense in getting angry, leaving now?

a che cosa serve arrabbiarsi, andarsene adesso?

to make sense of sth

capire (il senso di) qc

it makes sense to do

to make sense sentence, film, theory:

not to make any sense sentence, film, theory:

non avere (alcun senso) or essere senza senso

what he said didn't make much sense to me

quello che disse non mi sembrò molto sensato

6. sense (meaning):

senso m also LING.

significato m also LING.

in all senses or in every sense of the word

in tutti i sensi della parola

in the sense that …

nel senso che …

he is in a or one or some sense right to complain, but…

in un certo senso ha ragione a lamentarsi, ma…

they are in no sense democratic

non sono affatto democratici

7. sense (opinion):

sense form.

opinione f comune

sense form.

II.senses SUST.

- Mostrar sinónimos de sense.
- ¡Envíanos tu opinión!

III.sense [ingl. brit. sɛns, ingl. am. sɛns] V. trans.

- Mostrar sinónimos de sense.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. sense (be aware of):

sentire, percepire, avvertire (that che)

to sense where, how etc.

indovinare dove, come ecc.

to sense danger

intuire un pericolo

to sense hostility

percepire l'ostilità

to sense sb or sb's presence

avvertire la presenza di qn

2. sense (detect) machine:

sense heat, light

3. sense INFORM.:

sense (detect) location

sense (read) data

IV.sense [ingl. brit. sɛns, ingl. am. sɛns]

- Mostrar sinónimos de sense.
- ¡Envíanos tu opinión!

Traducciones de sense datum en el diccionario inglés»italiano

I.sense [sents] SUST.

- Mostrar sinónimos de sense.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. sense (ability):

to lose all sense of time

perdere la nozione del tempo

4. sense (sensation):

7. sense (feeling):

to feel a sense of belonging

provare un senso di appartenenza

9. sense (opinion):

opinione f (comune)

II.sense [sents] V. trans.

- Mostrar sinónimos de sense.
- ¡Envíanos tu opinión!

to sense that …

rendersi conto che…

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In one sense this is ridiculous, since there is nothing red in a brain to act as a sense datum. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "sense datum" en otros idiomas

francés

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski