Ortografía alemana

Definiciones de „Bilanz“ en el Ortografía alemana

die Bi·lạnz <-, -en>

1. ECON.

Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben einer Firma
■ -buchhalter, -fälschung, -frisur, -summe, Geschäfts-, Handels-, Jahres-, Konzern-, Schluss-, Zwischen-

2. sin pl. ≈ Ergebnis, Fazit

abschließender Überblick über etwas
Sie war mit der Bilanz ihres Arbeitstags zufrieden.

die Ịst·bi·lanz, die Ịst-Bi·lanz

die Als-ọb-Bi·lanz FIN. BOLSA

Ejemplos de uso para Bilanz

die Bilanz wurde schöngerechnet
eine Bilanz/Statistik frisieren
eine unausgeglichene Bilanz
etw. schönrechnen (= eine Bilanz manipulieren)
sein Image/eine Bilanz aufputzen
■ -beschäftigung, -bewertung, -bezahlung, -bilanz, -deckung, -druck, -finanzierung, -funktion, -gewicht, -privilegierte, -temperatur, -versicherung, -versorgung, -vertretung, -wertigkeit, -zahl
Sie war mit der Bilanz ihres Arbeitstags zufrieden.
■ -änderung, -bilanz, -element, -niveau, -politik, -reform, -wandel, Bevölkerungs-, Daten-, Gesellschafts-, Makro-, Mikro-, Organisations-, Wirtschafts-
eine Bilanz, in die alle Gewinne und Verluste eingehen
Bilanz, die aus der Gesamtheit der Devisengeschäfte berechnet wird
eine Bilanz über Einnahmen und Ausgaben innerhalb eines Zeitraumes einer Geschäftstätigkeit aufstellen
Die traurige Bilanz eines Wochenendes: Vier Tote bei zwei Verkehrsunfällen.
■ -audit, -auto, -bank, -bauer, -bett, -bilanz, -energie, -ethik, -garten, -haus, -laden, -ofen, -produkt, -strom, -tourismus, -unterwäsche
Ausgleichung der Bilanz, so dass die Rentabilität einer Firma wieder hergestellt ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
2013 und 2014 konnte trotz negativer Bilanzen in der regulären Saison die Playoffs erreicht werden und dort auch jeweils die erste Runde erfolgreich überstanden werden.
de.wikipedia.org
In 25 Jahren als Basketball-Cheftrainer an vier verschiedenen Hochschulen hatte er lediglich eine Saison mit negativer Bilanz.
de.wikipedia.org
Anfang 2001 äußerten einige Vorstandsmitglieder die Absicht, die Bilanz 2000 unter den gegebenen Umständen nicht mehr unterschreiben zu wollen.
de.wikipedia.org
In den Westprovinzen gehörten dazu auch viele Landräte (78 %), im Osten war die Bilanz mit einem Drittel weniger eindrucksvoll.
de.wikipedia.org
In der Saison 2013 erzielte die Dream mit 17:17 Erfolgen einen ausgeglichene Bilanz in der regulären Saison und qualifiziert sich wieder für die Playoffs.
de.wikipedia.org
In diesem Sinne ist die Gesamtergebnisrechnung mit der Bilanz verknüpft.
de.wikipedia.org
Die Bilanz des ersten Kriegsjahres blieb trotz aller Anstrengungen dürftig, auch weil die relativ kleinen italienischen Fliegerbomben keine größeren Schäden verursachen konnten.
de.wikipedia.org
Sie ist auf den gesamten Körper bezogen und stellt eine Bilanz der Dosis dar.
de.wikipedia.org
Es gilt ebenfalls eine Maximalquote von 10 %, welche in der Bilanz speziell ausgewiesen werden muss.
de.wikipedia.org
Das Imparitätsprinzip bewirkt, dass in der Bilanz stille Reserven gebildet oder aufgelöst werden.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Bilanz" en otros idiomas

"Bilanz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares