Ortografía alemana

Definiciones de „hängen“ en el Ortografía alemana

hạ̈n·gen1 <hängt, hing, gehangen> V. sin obj.

Mostrar tabla de conjugación

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

hängenbleiben/hängen bleiben
jmdn. hängenlassen/hängen lassen (= im Stich lassen)

hạ̈n·gen2 <hängt, hängte, hat gehängt> V. con obj.

Mostrar tabla de conjugación

2.

mit Hängen und Würgen

das Hạn·gen <-s,->

hạ̈ng·en las·sen, hạ̈ng·en·las·sen V. con obj.

Véase también: hängen , hängen

hạ̈n·gen2 <hängt, hängte, hat gehängt> V. con obj.

Mostrar tabla de conjugación

2.

mit Hängen und Würgen

hạ̈n·gen1 <hängt, hing, gehangen> V. sin obj.

Mostrar tabla de conjugación

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

hängenbleiben/hängen bleiben
jmdn. hängenlassen/hängen lassen (= im Stich lassen)

hạ̈n·gen·blei·ben, hạ̈n·gen blei·ben <bleibst hängen, blieb hängen, ist hängengeblieben> V. sin obj.

Mostrar tabla de conjugación

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

der Hạng <-(e)s, Hänge>

der Hang·over, der Hang-over [ˈhæŋoʊvɐ] <-s>

(ingl.) (nach übermäßigem Alkoholgenuss)

Kater

Ejemplos de uso para hängen

die Ohren hängen lassen coloq. (ohne Mut oder Hoffnung sein)
Die Zweige hängen niedrig.
den Schwanz hängen lassen coloq. (den Mut verlieren)
an jemandes Lippen hängen (jdm gespannt und konzentriert zuhören)
an der Nadel hängen coloq. (süchtig nach Heroin sein)
mit Hängen und Würgen
an jds Rockzipfel hängen
jd lässt jdn hängen (im Stich lassen)
jd lässt sich hängen (sich vernachlässigen, sich undiszipliniert verhalten)
den Kopf hängen lassen coloq. (mutlos sein, resignieren, aufgeben)
am Tropf hängen
Bilder an die Wand hängen
An der Dachrinne hängen Eiszapfen.
jemand lässt die Flügel hängen coloq. (jd ist mutlos)
Tautropfen hängen an den Blättern.
die Reben hängen voller Trauben
etwas an den Nagel hängen coloq. (mit etwas endgültig aufhören)
wie eine Klette an jemandem hängen coloq. (penetrant die Nähe einer Person suchen, die dies bereits als lästig empfindet)
Kann ich meine Jacke hieran hängen?

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die roten Samen hängen nach der Reife an langen Samenfädchen aus der Balgfrucht heraus.
de.wikipedia.org
Die Qualität von Vorsorgeleistungen hängt stark mit dem Einkommen zusammen.
de.wikipedia.org
Eine Kaperbergung wendet man an, wenn beispielsweise ein abgestürzter oder hilfebedürftiger Kletterer in einer steilen Felswand am Seil hängt.
de.wikipedia.org
Recht unscheinbar, aber doch bedeutend, hängen einige gerahmte Schwarzweiß-Fotografien in der Nähe des Eingangs.
de.wikipedia.org
In Gasen hängen z. B. der Druck und die Dichte nahezu linear von der Teilchendichte ab.
de.wikipedia.org
Durch die offene Tür fällt der Blick in einen karg möblierten Raum, an dessen Rückwand zwei Bilder hängen.
de.wikipedia.org
Im Glockengeschoss hängen zwei im Mittelalter gegossene Glocken.
de.wikipedia.org
Die entwickelte Kraft hängt vom Grad der Polymerisation, der Konzentration der Spülflüssigkeiten und der mechanischen Dichte des Faserfilzes ab.
de.wikipedia.org
Über dieser Inschrift hängt an einer Kette ein angeblicher Meteorit.
de.wikipedia.org
In der Antike und dem frühen Mittelalter hingen die Engländer einem angelsächsischen Polytheismus an.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "hängen" en otros idiomas

"hängen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares