Ortografía alemana

Definiciones de „ruhig“ en el Ortografía alemana

I . ru̱·hig1 ADJ.

4. ↔ nervös, unruhig

innerlich ausgeglichen
eine ruhige Wesensart

II . ru̱·hig1 ADV.

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.6

ru̱·hig2 PARTÍC.

Ejemplos de uso para ruhig

■ -ruhig, -stark
du kannst ruhig weitermachen
du kannst ruhig hierbleiben
Mach ruhig so weiter!
ganz ruhig dasitzen
Nur ruhig Blut! coloq. (Bloß keine Aufregung!)
Komm ruhig herein!
Ihr seid jetzt sofort ruhig!
Sie könnte ruhig öfter anrufen!
die Beine ruhig halten/ruhighalten
Sie sollten sich ruhig etwas/mehr zutrauen!
Kannst du bitte einmal ruhig sein?
Das Bein muss ruhig gestellt/ruhiggestellt werden.
Ihr könnt ruhig noch etwas bleiben.
Der Betrag stimmt, Sie können ruhig nachzählen.
Ja, bitte, öffnen Sie ruhig das Fenster!
der See/Wald lag ruhig da
nach einer Aufregung allmählich wieder ruhig werden
auf eine als reizlos empfundene Weise ruhig
so, dass jd gelassen, ruhig, lässig ist

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Streicher spielen im Hintergrund ruhige Mollakkorde, während im Vordergrund eine Bratsche ein ruhiges Solo spielt.
de.wikipedia.org
Die Kameraarbeit lässt uns dabei durch ruhige Einstellungen die Zeit, sich auf das Geschehen einzustellen.
de.wikipedia.org
Dies führte dazu, dass die Musik des Ensembles sehr ruhig war, aber zugleich sehr intensiv und wenig rhythmisch.
de.wikipedia.org
Der Imker nutzt dieses Verhalten der Bienen aus, um ein ruhigeres und stichfreies Arbeiten am Volk zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Stromabwärts der Fälle verläuft der Fluss ruhig und sehr niedrig und kann deshalb an vielen Stellen durchwatet werden.
de.wikipedia.org
Der erste Satz in ruhigerem Tempo enthält zwei sich abwechselnde Themen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt ist dort jedoch noch alles ruhig.
de.wikipedia.org
Die eigentlich ruhigen Songs und ihre Poetik wird ebenfalls ironisch gebrochen.
de.wikipedia.org
Anschließend folgten Gastauftritte in verschiedenen Fernsehserien, bevor es um sie ruhiger wurde.
de.wikipedia.org
Die beiden rundum steuerbaren Anlagen sind im Heck installiert und ermöglichen ein besonders ruhiges Fahrverhalten in Verbindung mit guten Manövriereigenschaften.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ruhig" en otros idiomas

"ruhig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares