Ortografía alemana

Definiciones de „schweigen“ en el Ortografía alemana

schwe̱i̱·gen <schweigst, schwieg, hat geschwiegen> V. sin obj. jd schweigt

Mostrar tabla de conjugación

das Schwe̱i̱·gen <-s> sin pl.

Ejemplos de uso para schweigen

pietätvoll schweigen
ganz zu schweigen von ... (verwendet, um auszudrücken, dass zu einer unangenehmen Sache noch eine andere (meist unangenehmere) Sache hinzukommt)
Es herrschte betretenes Schweigen.
jemanden zum Schweigen bringen (jdn (durch Gewaltandrohung) veranlassen, nichts über eine bestimmte Sache zu sagen)
der Rest ist Schweigen coloq. ((sagt man) wenn jd verstummt und nicht mehr weiter weiß)
ehrfürchtiges Schweigen, ehrfürchtige Haltung
Das Schweigen war beklemmend.
ein beklommenes Schweigen
Im Saal herrschte eisiges Schweigen.
Er bat alle zu schweigen.
Ihr habt die Verpflichtung zu schweigen.
sich (über etwas) in Schweigen hüllen coloq. (über etwas keine Auskunft geben)
Er hüllte sich in mystisches Schweigen.
Er ist in Nachdenken/Schweigen/Trübsal verfallen.
Das Schweigen war gleichbedeutend mit einer Absage.
Sie versanken in Grübeln/Schweigen/Depression/Trauer.
Nach seiner Ansprache herrschte eisiges Schweigen im Saal.
Was diesen Vorfall/diese Anschuldigungen betrifft, so schweigen die Behörden noch immer.
Er hielt es für ratsam/ratsamer, ab sofort zu schweigen.
Beim Anblick des Kunstwerks verweilte er davor in Schweigen.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bisweilen wird im Konfliktfall ein einseitiges Schweigen als Strafe eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Versuche der Familie, solche Stimmen zum Schweigen zu bringen und die Unfallversion durchzusetzen, scheiterten.
de.wikipedia.org
Teileinheiten in der Art, dass niemand bis zum Morgen vom Gefechtsverband getrennt wird; Geheimhaltung und Schweigen sind oft von grosser Bedeutung in diesen Fällen.
de.wikipedia.org
Später sollte er die Denkschrift nutzen, um zu belegen, dass er als Jurist zu den Rechtsverletzungen des Nationalsozialismus nicht geschwiegen hatte.
de.wikipedia.org
Eine besondere Verbreitung hat das Schweigen in den Religionen und Rechtssystemen sowie in der Spiritualität.
de.wikipedia.org
Aber sonst schwiegen die meisten dieser Opfer noch jahrzehntelang – auch innerhalb ihrer Familien – über die Zeit, in der sie zu solchem Handeln gezwungen worden waren.
de.wikipedia.org
Eine exakte analytische Lösung der Differentialgleichungen, die dem asymptotischen Schweigen zugrunde liegen, ist bisher (Ende 2007) nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Der Chor richtet sich inhaltlich gegen Krieg, Faschismus, Gewalt, Unterdrückung, ist kritisch gegenüber der Globalisierung, stellt Fragen, und singt gegen mangelndes Interesse und das Schweigen.
de.wikipedia.org
Halte unsere Zunge im Zaum und mache sie durch Schweigen beredt.
de.wikipedia.org
Dadurch würden auch „Fehltritte der Angehörigen mit Schweigen“ beantwortet.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schweigen" en otros idiomas

"schweigen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares