Ortografía alemana

Definiciones de „verderben“ en el Ortografía alemana

I . ver·dẹr·ben <verdirbst, verdarb, hat/ist verdorben> V. con obj. +haben

Mostrar tabla de conjugación

II . ver·dẹr·ben <verdirbst, verdarb, hat/ist verdorben> V. sin obj. +sein

Mostrar tabla de conjugación

das Ver·dẹr·ben <-s> sin pl. elev. ≈ Untergang

ver·dẹr·ben·brin·gend, Ver·dẹr·ben brin·gend ADJ.

Getrenntschreibung → R 4.7

ungeheures Verderben bringend
großes Verderben bringend

Ejemplos de uso para verderben

ins Verderben rennen (in sein Unglück laufen)
jd verhunzt etwas coloq. pey. verunstalten, verderben
viele Köche verderben den Brei Sprichwort (es ist nicht gut für eine Sache, wenn sich zu viele Menschen an deren Planung beteiligen)
Der Krieg brachte Tod und Verderben.
Sie rannte blindlings in ihr Verderben.
coloq. ≈ verleiden, miesmachen jdm die Freude an etwas verderben
jd verkorkst (jdm/sich) etwas coloq. verderben
ins Unglück/in sein Verderben rennen coloq. (sein Unglück durch unvernünftiges Handeln selbst verschulden)
Sie sind offenen Auges ins/in ihr Verderben gerannt.
jd vermurkst etwas coloq. pey. verderben, etwas durch ungeschicktes Arbeiten verpfuschen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Am 23. April 2010 erschien schließlich das von Markus Stock produzierte, zweite Album mit dem Namen Musik über Niedergang & Verderben.
de.wikipedia.org
Sein Vater hielt ihn jedoch für „stumpfsinnig und dumm“ und fürchtete, dass „Unglück und Verderben“ über das Reich kämen, wenn er König würde.
de.wikipedia.org
Die Hauptfigur des Romans ist ein isländischer Schafzüchter, der sein Ideal einer autarken Existenz auf so starrsinnige Weise lebt, dass er damit sich und seine Familie ins Verderben stürzt.
de.wikipedia.org
Sie stürzt Menschen und Götter ins Verderben; indem sie die Opfer betört und verblendet, werden diese zu unüberlegten, leidenschaftlichen Handlungen verleitet.
de.wikipedia.org
Menschen in guter Stimmung lassen sich eher von peripheren Hinweisreizen beeinflussen, vor allem bei Themen, die ihnen bei kritischer Auseinandersetzung die Laune verderben könnten.
de.wikipedia.org
Die Macht zu verderben und zu betrügen, die dem Ring innewohnt, ist untrennbar mit dem Wesen und dem Schicksal des Ringes verbunden.
de.wikipedia.org
Daher sei das Verderben der Körper unter dem Blickwinkel des Ganzen nicht schlecht, und das sei der hier maßgebliche Gesichtspunkt.
de.wikipedia.org
Wo immer er auftritt, bringt er in dieser Filmbiografie Verderben und Tod mit sich.
de.wikipedia.org
Räucherschinken hat seinen Ursprung in kälteren und feuchteren Regionen, in denen das gepökelte Fleisch infolge der hohen Luftfeuchtigkeit durch Schimmelpilze zu verderben droht.
de.wikipedia.org
Die Redewendung ins Fettnäpfchen oder in den Fettnapf treten bedeutet, „es mit jemandem verderben“, weil ein Thema angeschnitten wurde, das für den Betroffenen unangenehm ist.
de.wikipedia.org

¿Echas en falta alguna palabra en la Ortografía alemana?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verderben" en otros idiomas

"verderben" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares