alemán » español

I . dir [di:ɐ] PRON. PERS.

II . dir [di:ɐ] PRON. REFL.

dir dat. von du

dir
te
was hast du dir gekauft?
¿qué te has comprado?

Véase también: du

du [du:] PRON. PERS.

DIR

DIR INFORM. abreviatura de directory

DIR
DIR

du [du:] PRON. PERS.

Du <-(s), -(s)> SUST. nt

I . dich [dɪç] PRON. PERS.

II . dich [dɪç] PRON. REFL.

Véase también: du

du [du:] PRON. PERS.

Trimmpfad <-(e)s, -e> SUST. m

Trimm-dich-Pfad <-(e)s, -e> [ˈtrɪmdɪçpfa:t] SUST. m

Trimm-dich-Pfad → Trimmpfad

Véase también: Trimmpfad

Trimmpfad <-(e)s, -e> SUST. m

Mensch ärgere dich nicht <- - - -, ohne pl > SUST. nt (Brettspiel)

Ejemplos de uso para dir

wegen dir
por tu causa
mit dir
contigo
neben dir
a tu lado
stell dir mal vor! coloq.
¡imagínate!
spar dir deine Ratschläge!
¡ahórrate tus consejos!
ich glaube es dir
creo lo que dices
ich blas dir was! (ich werde es nicht tun)
¡y un pepino!
mir nichts, dir nichts
sin más ni más
mach dir keine Hoffnungen
no te hagas ilusiones
dir werde ich helfen!
¡ya te apañaré yo!
schmeckt dir die Suppe?
¿te gusta la sopa?
lass es dir schmecken!
¡que aproveche!
mach dir nichts d(a)raus!
¡no hagas caso de eso!
ist dir nicht wohl?
¿no te encuentras bien?
es sei dir gegönnt! (von mir aus)
¡por mí sí!
wie gefällt es dir?
¿qué te parece?
bist du dir sicher?
¿estás seguro?
ein Freund von dir
un amigo tuyo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seine künstlerische Tätigkeit rettete ihn vor den Bleibergwerken: So ging ein russischer Dolmetscher auf ihn zu und sagte: „Du gehst mit diesem Mädchen und machst was Dir gesagt wird“.
de.wikipedia.org
Du bist nicht einmal in der Lage, das Wertvollste, was dir die Erde geschenkt hat, zu befreien, deinen Sohn.
de.wikipedia.org
Ersetze im Ergebnis die zweite Stelle von rechts durch das neue Symbol und merke dir wiederum den Übertrag.
de.wikipedia.org
Musik und Poesie haben mich zu dir geführt: durch das Bild, durch das Symbol und durch Mangel an Wahrheit.
de.wikipedia.org
Aber Du machst es Dir schon verdammt einfach, wenn Du die Farbe weglässt.
de.wikipedia.org
Sei gegrüßt, von dir sind wir im Glauben ermächtigt.
de.wikipedia.org
Das Berner Mundart-Rapduo Lo & Leduc nannte einen 2011 veröffentlichten Titel – eine Hommage an Mani Matter – Warum düet dir so fröhlech.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es eine lateinische Inschrift, die, ins Deutsche übertragen, lautet: Sei gegrüßt Gnadenvolle, der Herr sei mir dir - Beddig.
de.wikipedia.org
Die zwey die dir gantz gleich / von Sich gelassen haben!
de.wikipedia.org
Und im Gegensatz zu dir habe ich ein Mikrofon.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "dir" en otros idiomas

"dir" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares