alemán » español

I . lang <länger, am längsten> [laŋ] ADJ.

2. lang coloq. (groß gewachsen):

lang
alto
ein langer Kerl/Lulatsch
un tío alto/un grandullón

II . lang <länger, am längsten> [laŋ] ADV.

2. lang regio. (entlang):

lang
por
hier geht's lang
vamos por aquí

lang ADV.

Entrada creada por un usuario

lang gestreckt, langgestreckt ADJ.

Zeit lang, Zeitlang SUST. f <-, ohne pl >

lang gehegt, langgehegt [ˈ--ˈ-] ADJ.

I . langen [ˈlaŋən] V. intr. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

II . langen [ˈlaŋən] V. trans. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para lang

lang gezogen
prolongado
gleich lang
igual de largo
lang gestreckt
alargado
mein lang ersehnter Wunsch
el sueño de mi vida
etw lang erwartet haben
haber esperado algo durante mucho tiempo
sein Sündenregister ist lang coloq. irón.
tiene muchos pecados en su haber
eine lang gehegte Illusion
una ilusión alimentada durante largo tiempo
ein lang gehegter Wunsch
un deseo acariciado desde tiempo atrás
den ganzen Tag lang
durante todo el día
über kurz oder lang
tarde o temprano
eine Zeit lang (eine Weile)
un rato
einen Augenblick lang
durante un momento
lang und breit
detalladamente
lang anhaltender Beifall
una larga ovación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie ist 337,5 m lang und 23,5 m breit.
de.wikipedia.org
Zuchtformen werden selten über 12 cm lang (meist eher 10 cm, Frühmännchen sogar noch deutlich zierlicher).
de.wikipedia.org
17 Jahre lang war er Militärrabbiner in den israelischen Streitkräften.
de.wikipedia.org
Die Wachstumsperiode der Reben ist in diesem Teil des Bundesstaates ca. 1 Monat länger als in anderen Regionen.
de.wikipedia.org
Lange Zeit erschien der Bau einer Brücke als zu teuer.
de.wikipedia.org
Die Küken werden über drei Monate lang von der Mutter geführt.
de.wikipedia.org
Die vierkantige, zur Basis hin zusammengezogene Kronröhre und 7 bis 8 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Die spinnwebig-filzig behaarte Pflanze ist stängellos oder der Stängel ist weniger als 40 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Die 36 schlanken weißen, manchmal borstenartigen Randdornen sind 0,7 bis 1,2 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Hier wurde sein Interesse an der Sonografie geweckt, als er eines Tages ein lang vermisstes Ultraschallgerät in der Wäscherei der Uniklinik wieder fand.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "lang" en otros idiomas

"lang" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares