alemán » español

Traducciones de „mitkommen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

mit|kommen irreg. V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

2. mitkommen coloq. (Schritt halten):

mitkommen bei
(poder) seguir
in Latein kommt sie gut mit
sigue muy bien las clases de latín
da komme ich nicht mehr mit! coloq.
¡eso ya no lo entiendo!

3. mitkommen (mitgeschickt werden):

mitkommen
venir
mitkommen
ser mandado [o enviado]
für dich ist ein Brief mit der Post mitgekommen
ha llegado una carta para ti con el correo

Ejemplos de uso para mitkommen

kann ich mitkommen? — selbstverständlich
¿puedo ir yo también? — por supuesto
du kannst gern mitkommen
puedes venir si te apetece
ich kann leider nicht (mit dir) mitkommen
desgraciadamente no puedo acompañarte
er wollte mitkommen, wogegen niemand etwas einzuwenden hatte
quería acompañarnos, y nadie puso ninguna pega

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Kinder haben Angst mitzukommen und weigern sich zunächst.
de.wikipedia.org
Doch als er seinen Freund befreien will, lehnt der es ab, mitzukommen.
de.wikipedia.org
Sie kommen jedoch nicht sehr weit, weil die Hühner mitkommen wollen.
de.wikipedia.org
Obwohl sie ihn küsst, kommt er ihrer Aufforderung, noch in ihre Wohnung mitzukommen, nicht nach.
de.wikipedia.org
Stattdessen habe das ganze Jahr eine andere Frau Mathematik unterrichtet, und diese sei auch auf den Ausflug mitgekommen.
de.wikipedia.org
Dienststellen, die mit seinem Arbeitstempo nicht mitkamen, mussten damit rechnen, mit seiner Billigung in den Medien kritisiert zu werden.
de.wikipedia.org
Man bekommt das Gefühl, nicht mehr mitzukommen in der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Die drei bestimmen, dass er als Mitwisser mit ihnen mitkommen muss.
de.wikipedia.org
In seiner freien Zeit fährt er in seinem Kleintransporter durch die Gegend und überredet Jungen, in seine Höhle mitzukommen.
de.wikipedia.org
Plötzlich meint sie, sie könne nicht mitkommen, weil sie keine Ringe hätten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "mitkommen" en otros idiomas

"mitkommen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares