alemán » griego

I . los [loːs] ADJ. nur prädikativ

II . los [loːs] INTERJ. (Aufforderung)

Los <-es, -e> [loːs] SUBST nt

2. Los (Lotterielos):

Los
λαχνός m
Los
λαχείο nt
das große Los ziehen fig.
μου πέφτει ο πρώτος λαχνός

3. Los (Schicksal):

Los
μοίρα f
ein schweres Los
μια σκληρή μοίρα

losen [ˈloːzən] VERB intr.

Mostrar la tabla de conjugación

I . lösen [ˈløːzən] VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. lösen (Schraube):

lösen
ξεβιδώνω

3. lösen (abmachen):

lösen
βγάζω, αφαιρώ

4. lösen (auflösen) QUÍM.:

lösen
διαλύω

5. lösen (Fahrkarte):

lösen
βγάζω, κόβω

II . lösen [ˈløːzən] VERB v. refl. sich lösen

Mostrar la tabla de conjugación

3. lösen QUÍM.:

sich lösen
διαλύομαι

Ejemplos de uso para los

los, vorwärts!
άντε, εμπρός!
na, schieß mal los! coloq. fig.
άντε, λέγε!
der Hund ist los
λύθηκε το σκυλί
das große Los ziehen fig.
μου πέφτει ο πρώτος λαχνός
lass meine Hand los!
άφησε το χέρι μου!
nun mach aber los!
έλα, κάνε γρήγορα!
wir müssen zeitig los
πρέπει να φύγουμε έγκαιρα
das Los entscheiden lassen
αποφασίζω κάτι με κλήρο
sie gingen aufeinander los
όρμησε ο ένας απάνω στον άλλο
was ist los?
τι συμβαίνει/γίνεται;
los, beweg dich! coloq.
άντε, κουνήσου!
Achtung, fertig, los!
λάβετε θέσεις, έτοιμοι, εμπρός!
los, mach schon!
άντε κουνήσου!
los, verzieh dich!
άντε, στρίβε!
ein schweres Los
μια σκληρή μοίρα
was ist denn hier los?
τι συμβαίνει εδώ;
ich bin meine Erkältung los
μου πέρασε το κρυολόγημα
da war die Hölle los coloq.
εκεί έγινε χαμός
da ging's erst richtig los
τότε άρχισε για τα καλά

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei der Lotterie ist das Los ein Kernbestandteil, weil von vorneherein mit einer vielfachen Erbringung der Leistung gerechnet werden muss.
de.wikipedia.org
1680 kaufte sich die Stadt aus dem Pfand des Truchsessen los.
de.wikipedia.org
Kurzum, oben und unten sieht man, es geht rein aufn Untergang los.
de.wikipedia.org
Marvin & Johnny waren eine Doo-Wop-Gruppe aus Los Angeles, Kalifornien, die in den 1950er Jahren einige Rhythm-and-Blues-Hits verbuchen konnte.
de.wikipedia.org
Wenn man dann Gas gab, rückte eine Zentrifugal- oder Flüssigkeitskupplung ein und der Wagen fuhr los.
de.wikipedia.org
Die schwedischen Truppen, kampferprobte Eliteregimenter, formierten sich und stürmten los.
de.wikipedia.org
Lehre und Rechtsprechung in Österreich haben auch noch weitere Fälle herausgearbeitet, bei denen der Erbe sanktions&shy;los gegen den Inhalt der Verwirkungsklausel vorgehen kann.
de.wikipedia.org
Erst nach einem Wechsel zum Top-Rank-Label ging die Karriere richtig los.
de.wikipedia.org
Als er den Jungen schließlich erwischt, strömen Italiener aus den Häusern, gehen auf ihn los und entreißen ihm das schreiende Kind.
de.wikipedia.org
Einen dominierenden Geschäftszweig bildete das Los- und Wertpapiergeschäft.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "los" en otros idiomas

"los" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares