alemán » griego

posten [ˈpɔstən] VERB trans./intr. suizo

Mostrar tabla de conjugación

posten s. ein|kaufen

Posten <-s, -> [ˈpɔstən] SUBST m

1. Posten (Anstellung):

Posten
θέση f
Posten
πόστο nt
einen Posten besetzen
καλύπτω μια θέση

3. Posten ECON. (einer Rechnung):

Posten
ποσό nt

4. Posten ECON. (Warenmenge):

Posten
ποσότητα f

Post <-> [pɔst] SUBST f sing.

Post SUBST

Entrada creada por un usuario

ex post ADV.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para posten

auf dem Posten sein fig. (wachsam sein)
βρίσκομαι σε επαγρύπνηση
auf verlorenem Posten stehen
είμαι εκτός τόπου και χρόνου
einen Posten besetzen
καλύπτω μια θέση
einen Posten/eine Stellung beziehen
παίρνω πόστο/θέση
einen Posten aus dem Konto ausbuchen
διαγράφω μια καταχώρηση από το λογαριασμό
der Botschafter wurde von seinem Posten abberufen
ο πρέσβης ανακαλέστηκε από τη θέση του

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach einem folgenden Aufstand besorgter Gefängniswärter bat Gefängnisdirektor Bauer um Enthebung von seinem Posten.
de.wikipedia.org
Bei Erreichen der Kriegszone wurden gemäß diesen Richtlinien die Boote ausgeschwungen und zusätzliche Posten auf den Brückennocks und dem Vorschiff postiert.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Filmkarriere begleitete sie ihren Mann rund um die Welt, um an seinen Posten für die Soldaten zu singen.
de.wikipedia.org
1933 wurde er von den Nationalsozialisten in „Schutzhaft“ genommen und aller Posten enthoben.
de.wikipedia.org
Das Ritterhaus hatte ihnen wieder zu ihren Posten verholfen.
de.wikipedia.org
Nach der Parlamentswahl 2001 verlor er seine Posten.
de.wikipedia.org
Nach einer Lagebesprechung geht jeder bewaffnet auf seinen Posten.
de.wikipedia.org
Er blieb auf dem Posten bis Ende 1999.
de.wikipedia.org
Ein Posten hier war sehr begehrt wegen des lukrativen Schleichhandels, von dem ungeachtet aller offiziellen niederländischen und japanischen Verbote beide Seiten nicht ablassen wollten.
de.wikipedia.org
Nach dem Putsch wurden etwa hundert hohe Beamte von ihren Posten entfernt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "posten" en otros idiomas

"posten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares