alemán » español

Süden <-s, ohne pl > [ˈzy:dən] SUST. m

Süden
sur m
im Süden
en el sur
im Süden von ... (südlich von)
al sur de...
im Süden von ... (im südlichen Teil von)
en el sur de
von [o. aus dem] Süden
del sur
nach Süden
hacia el sur
gen Süden
en dirección sur
in den Süden
hacia el sur
im Süden von Berlin
en el sur de Berlín
das Zimmer liegt nach Süden
la habitación da al sur

Süd <-(e)s, ohne pl > [zy:t] SUST. m a. NÁUT., METEO.

Sud <-(e)s, -e> [zu:t] SUST. m

Nord-Süd-Gefälle <-s, ohne pl > [ˈ-ˈ----] SUST. nt POL.

Nord-Süd-Konflikt <-(e)s, -e> SUST. m ECON., POL.

Nord-Süd-Dialog <-(e)s, -e> SUST. m

Ejemplos de uso para Süden

im Süden
en el sur
nach Süden
hacia el sur
gen Süden
en dirección sur
in Blickrichtung (nach) Süden
en dirección sur
von [o. aus dem] Süden
del sur
in den Süden hinunterziehen
trasladarse [o mudarse] al sur
im Süden von ... (südlich von)
al sur de...
im Süden von Berlin
en el sur de Berlín
in Fahrtrichtung Süden
en dirección al Sur
nach Norden/nach Süden
al norte/al sur
in den Süden
hacia el sur
nach Süden zu
hacia el sur
die Schwalben zogen nach Süden
las golondrinas emigraban hacia el sur
Karawanen von Autos Richtung Süden
caravanas (de coches) en dirección sur
das Zimmer liegt nach Süden
la habitación da al sur
der Abflug der Wildgänse nach Süden
la marcha de los gansos salvajes hacia el sur
der Balkon geht nach Süden/auf einen Platz
el balcón da al sur/a una plaza
im Sommer geht es immer in den Süden
en verano vamos siempre al sur

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieser Turm im Süden der Stadt wurde erst 1440 erbaut und zählt zu den jüngsten Verteidigungsanlagen der Stadt.
de.wikipedia.org
Im Süden des Gebäudes befindet sich ein halboffener Warteraum, der ebenfalls durch das Satteldach überdeckt wird.
de.wikipedia.org
In manchen Gegenden haben die Böden sehr stark unter Erosion und exzessivem Ackerbau gelitten, besonders im Süden, wo vor allem Baumwolle angebaut wurde.
de.wikipedia.org
Das romanische Rundbogenportal im Süden hat eine Tür mit Spiralbeschlägen.
de.wikipedia.org
In der Hauptansicht nach Süden zum Bergabhang steht heute ein eingeschossiger Vorbau, der aus der ursprünglich hölzernen, verglasten Veranda entstand.
de.wikipedia.org
Dabei verlegte man den Eingang der Kirche in die Westmauer und vermauerte die Portale im Norden und Süden.
de.wikipedia.org
Die langen auf skarpierten Felsen aufgesetzten Wehrmauern mit ihren Wächterhäuschen („Auslug“) im Süden und Südosten des Berges sicherten den Berg über der Steingasse.
de.wikipedia.org
Im Süden liegt zu seinen Füßen das Tal der Lauter und im Osten und Norden umgibt ihn jenes der Modau.
de.wikipedia.org
Die Niederschlagsmenge im Süden ist deutlich höher als im Norden mit einem höheren Niederschlagsdurchschnitt in höhergelegenen Regionen.
de.wikipedia.org
Bei beiden Löwenbasen sowie im Süden des Ortes wurde je ein Fragment eines Steinhammers gefunden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Süden" en otros idiomas

"Süden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares