alemán » español

licht [lɪçt] ADJ.

2. licht (Haar):

licht
ralo

Licht1 <-(e)s, -er> [lɪçt] SUST. nt

Licht2 <-(e)s, -e [o. -er]> SUST. nt (Kerze)

Licht
luz f
Licht
candela f

Licht SUST.

Entrada creada por un usuario

Licht SUST.

Entrada creada por un usuario

I . lichten [ˈlɪçtən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. lichten (Wald):

lichten
aclarar

2. lichten NÁUT.:

die Anker lichten
levar anclas

II . lichten [ˈlɪçtən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para licht

schummriges Licht
luz débil
Licht an!
¡luces!
gleißendes Licht
luz deslumbrante
Licht aus!
¡apaguen la luz!
jdm im Licht stehen
quitar a alguien la luz
etw ans Licht bringen
sacar algo a la luz
jdn hinters Licht führen
engañar a alguien
das Licht anmachen/ausmachen
encender/apagar la luz
bei Licht betrachtet
mirándolo bien
das ewige Licht REL.
la luminaria
in einem ungünstigen Licht erscheinen
quedar mal
in ein schiefes Licht geraten
dar una impresión equívoca
etw gegen das Licht halten
mantener algo contra la luz
das fahle Licht des Mondes
la luz mortecina de la luna
das Licht der Welt erblicken elev.
ver la luz
er ist kein großes Licht coloq.
no es una lumbrera
das Licht der Öffentlichkeit scheuen
evitar la publicidad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.
de.wikipedia.org
Zudem gab es zahlreiche künstlerische Darbietungen, Licht- und Tonshows sowie diverse Fahrgeschäfte.
de.wikipedia.org
Unter dem Einfluss von Licht dunkelt es nach und nimmt einen gelblichbraunen Ton an.
de.wikipedia.org
Es ist der zweite Teil einer Trilogie, die mit Wolken ziehen vorüber begonnen und mit Lichter der Vorstadt abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Das in der Kopie verbliebene Silber absorbiert bei der Projektion mehr Licht und erwärmt sich deshalb auch stärker.
de.wikipedia.org
So erhielt der Wagen mit der Zeit Dampfheizung und elektrisches Licht.
de.wikipedia.org
Damit das polarisierte Licht reflektiert werden konnte, waren metallisierte Leinwände nötig.
de.wikipedia.org
Eine Bekämpfung kann durch Licht-, Fruchtsaft- oder Pheromonfallen erfolgen.
de.wikipedia.org
Dadurch verringern sich die Wechselwirkungen der π-Elektronen und die Absorptionsfläche des einfallenden Lichts erhöht sich.
de.wikipedia.org
Sie trägt ein weißes Kopftuch und wird vom Licht, das durch das Fenster in den Raum fällt angestrahlt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "licht" en otros idiomas

"licht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares