español » francés

Traducciones de „tanto“ en el diccionario español » francés (Ir a francés » español)

I . tanto [ˈtanto] ADJ.

II . tanto [ˈtanto] ADV.

tanto
tant
tanto
autant
tanto más (menos)
d'autant plus (moins)
tanto mejor
tant mieux
no es (o hay) para tanto
il n'y a pas de quoi en faire un drame
estar al tanto
être au courant
por (lo) tanto
par conséquent
¡y tanto!
et comment!

III . tanto [ˈtanto] CONJ.

en tanto que
tandis que
tanto... como...
tant... que
tanto... como...
... aussi bien que...

IV . tanto [ˈtanto] SUST. m

tanto
quantité f
tanto COM
somme f
tanto DEP
point m
tanto (fútbol)
but m
tanto por ciento
tant pour cent

Ejemplos de uso para tanto

tanto mejor
tant mieux
mientras (tanto)
pendant ce temps, en attendant
otro tanto
autant
¡y tanto!
et comment!
tanto... como...
tant... que
tanto peor
tant pis
tanto más cuanto que
d'autant plus que
tanto más (menos)
d'autant plus (moins)
estar al tanto
être au courant
por (lo) tanto
par conséquent
en tanto que
tandis que
tanto por ciento
tant pour cent
tanto (o mucho) gusto en conocerle
enchanté, -e de vous connaître
no es (o hay) para tanto
il n'y a pas de quoi en faire un drame

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Como te quiero mi bien, tanto me lo repetiste que me causaste desden; por que el verdadero amor prefiere siempre el silencio para expresarse mejor.
blogs.monografias.com
Por lo tanto, no dejes de incluirlo en tu menú semanal.
www.aliciacrocco.com.ar
Por tanto, así como la cizaña se recoge y se quema en el fuego, de la misma manera será en el fin del mundo.
www.escuelabiblica.com
Nada envalentona tanto al pecador como el perdón.
www.auxiliar-enfermeria.com
Tanto que sus alumnos más aventajados tomaron nota, corrigieron o descorrigieron y aumentaron al original.
www.ceutadeportiva.com
Y mientras tanto, a seguir consumiendo, que no decaiga la fiesta, y el que venga detrás que arree.
unfollowmagazine.com
Muchas veces como nos apasiona tanto el tema de color puede que una sesión de colorimetría se convierta en una clase, de modo que contróla te.
expertosenimagen.com
Por lo tanto, incluso si nos ha acontecido algo bien concreto, algo doloroso, sufriente, lastimoso o hiriente; la conciencia no lo recordará.
www.amosermama.com.ar
Además, tanto los equipos de audio como los de aire acondicionado integrarán otras partes locales como altavoces, gomas antivibratorias, piezas de butilo, motor eléctrico, entre otras.
www.industria.gob.ar
Y por último, el mundo no depende de un individuo y por lo tanto, es imposible que todo funcione a su favor.
www.vidapositiva.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "tanto" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares