Traducciones de adelantada en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

adelantado¹ (adelantada) ADJ.

- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. adelantado (desarrollado):

adelantado (adelantada) país

una filosofía muy adelantada para su época

a philosophy well ahead of its time

1.3. adelantado cosecha:

adelantado (adelantada)

4. adelantado reloj:

adelantado (adelantada)

estar o ir adelantado

to be (running) fast

5. adelantado DEP. pase:

adelantado (adelantada) (en rugby)

(en fútbol) estupendo pase adelantado de Bertini a Higuera

a magnificent pass forward from Bertini to Higuera

I.adelantar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. adelantar:

adelantar pieza/ficha

to move … forward

adelantar cinta

to wind … forward

1.2. adelantar fecha/viaje:

to bring forward

2.1. adelantar (pasar) MOTOR:

3.1. adelantar información:

les adelantamos la programación de mañana

here is a rundown of tomorrow's programs

4. adelantar reloj:

to put … forward

5. adelantar balón:

to pass … forward

6. adelantar trabajo:

II.adelantar V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

1.2. adelantar reloj:

III.adelantarse V. vpr

- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. adelantarse (avanzar):

adelantarse

to move forward

2. adelantarse (ocurrir antes de lo esperado):

este año el verano/la nieve se ha adelantado

summer/the snow is early this year

un intelectual que se adelantó a su tiempo

an intellectual who was ahead of his time

4. adelantarse reloj:

adelantarse

adelantado² SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

governor (of a border province under Spanish colonial rule)

posición adelantada, posición de adelanto SUST. f Chile

- ¡Envíanos tu opinión!

posición adelantada

offside position

Traducciones de adelantada en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

turn forward clock

pagar por adelantado

put forward clocks

put forward trip/meeting

the date has moved forward to July

han adelantado la fecha a julio

move forward date/event

get ahead student/worker:

Traducciones de adelantada en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.adelantar V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. adelantar (reloj):

3. adelantar (coche):

to overtake ingl. brit.

to pass ingl. am.

II.adelantar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. adelantar (reloj):

2. adelantar (avanzar):

to move forward

adelantar unos pasos

to go forward a few steps

3. adelantar (coche, persona):

to overtake ingl. brit.

to pass ingl. am.

4. adelantar (viaje, partida):

to bring forward

5. adelantar (idea):

6. adelantar (paga):

7. adelantar (obtener ventaja):

¿qué adelantas con esto?

where does that get you?

III.adelantar V. v. refl. adelantarse

- ¡Envíanos tu opinión!

1. adelantar (reloj):

adelantarse

2. adelantar (avanzarse):

adelantarse

3. adelantar (llegar antes):

adelantarse

4. adelantar (anticiparse):

adelantarse

te has adelantado a mis deseos

you've anticipated my wishes

adelantado (-a) ADJ.

- ¡Envíanos tu opinión!

1. adelantado (precoz):

adelantado (-a)

2. adelantado (avanzado):

adelantado (-a)

estar muy adelantado

to be very advanced

locuciones, giros idiomáticos:

por adelantado

Traducciones de adelantada en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

events have overtaken us

los acontecimientos se nos han adelantado

bring forward

pagado, -a por adelantado

put forward event

to put the clock forward

adelantar el reloj

move forward date

mandar por adelantado

bookable in advance

que se puede reservar por adelantado

upfront payment

pago m por adelantado

estar muy adelantado

to be very advanced

adelantar unos pasos

to go forward a few steps

te has adelantado a mis deseos

you've anticipated my wishes

adelantar por la izquierda

to overtake on the left

adelantar la hora

to put [or set] the clock forward

adelantar/atrasar la fecha de algo

to bring forward/put back the date of sth

cobro por adelantado

advance payment

no hay necesidad de pagar por adelantado

there's no necessity to pay in advance

que se puede reservar por adelantado

bookable in advance

los acontecimientos se nos han adelantado

events have overtaken us

inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "adelantada" en otros idiomas

italiano

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文