español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.montar V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

to screw vulg. argot

3.2. montar:

montar máquina/mueble

to assemble

montar estantería

to put up

¿me ayudas a montar la tienda de campaña?

can you help me to put up o pitch the tent?

montaban unas viviendas prefabricadas

they were putting up o erecting some prefabricated houses

4.1. montar puntos:

montar

to cast on

4.2. montar pistola:

montar

to cock

5. montar Esp.:

montar nata

to whip

montar claras

to whisk

II.montar V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

1.1. montar (ir):

montar a caballo/en bicicleta

to ride a horse/bicycle

1.2. montar (subir):

montar

to get on

montar

to mount

2. montar (cubrir parcialmente):

montar sobre algo

to overlap sth

III.montarse V. vpr

- ¡Envíanos tu opinión!

1. montarse:

montarse (en un coche)

to get in

montarse (en un tren, autobús)

to get on

montarse (en un caballo)

to mount

montarse (en un caballo)

to get on

¿me dejas montarme en tu bicicleta?

can I have a ride on your bicycle?

quería montarse en todas las atracciones de la feria

he wanted to go on all the rides in the fairground

monta SUST. f

- ¡Envíanos tu opinión!

1. monta (monto):

monta

total

monta

total value

de poca monta los daños materiales fueron de poca monta

the damage was slight o minor

toreó en plazas de poca monta

he fought in bullrings of little note

gentecilla de poca monta

people of little standing

no se puede considerar un asunto de poca monta

this is no small matter

2. monta form.:

monta (caballo)

mount

monta (jinete)

rider

botas de montar SUST. fpl

- ¡Envíanos tu opinión!

botas de montar

riding boots pl.

látigo de montar SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

látigo de montar

riding crop

caballo de silla, caballo de monta SUST. m

- ¡Envíanos tu opinión!

caballo de silla

saddle horse

Traducciones de montas en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

nickel-and-dime

de poca monta coloq.

picayune

de poca monta

piddling matter/objections

de poca monta

penny-ante

de poca monta

to do a slow burn ingl. am.

montar en cólera

Traducciones de montas en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.montar [mon·ˈtar] V. intr.

- ¡Envíanos tu opinión!

2. montar (ir a caballo):

montar

to ride

montar en bici

to ride a bicycle

II.montar [mon·ˈtar] V. trans.

- ¡Envíanos tu opinión!

2. montar (ir a caballo):

montar

to ride

3. montar (acaballar, cubrir):

montar

to cover

4. montar:

montar (máquina)

to assemble

montar (tienda)

to open

5. montar:

montar (clara de huevo)

to beat

montar (nata)

to whip

6. montar (casa):

montar

to furnish

7. montar (negocio):

montar

to set up

8. montar coloq. (lío):

montarla

to kick up a fuss

montar un número

to make a scene

III.montar [mon·ˈtar] V. v. refl. montarse

- ¡Envíanos tu opinión!

1. montar (subir):

montar

to climb

no te montes ahí

do not climb up there

2. montar coloq. (arreglárselas):

¿cómo te lo montas con el trabajo?

how do you manage with the work?

monta [ˈmon·ta] SUST. f

- ¡Envíanos tu opinión!

de poca monta

unimportant

Traducciones de montas en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

smalltime

de poca monta

cast on

montar los puntos

jodhpurs

pantalones m pl. de montar

riding breeches

pantalones m pl. de montar

whipping cream

nata f para montar

whipped cream

nata f para montar

edit

montar

to ride sidesaddle

montar a asentadillas

inglés británico

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

monto
montas / montás
monta
montamos
montáis
montan

montas en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de montas en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.montar V. trans.

1.1. montar caballo:

1.2. montar (subir, colocar):

2.1. montar vaca/yegua:

2.2. montar vulg. argot mujer:

3.1. montar (poner, establecer):

3.2. montar:

3.3. montar:

3.4. montar (organizar):

4.1. montar puntos:

4.2. montar pistola:

5. montar Esp.:

II.montar V. intr.

1.1. montar (ir):

1.2. montar (subir):

2. montar (cubrir parcialmente):

3. montar (sumar, importar):

III.montarse V. vpr

1. montarse:

2. montarse (arreglarse) coloq.:

monta SUST. f

1. monta (monto):

2. monta form.:

botas de montar SUST. fpl

látigo de montar SUST. m

caballo de silla, caballo de monta SUST. m

Traducciones de montas en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

montas en el diccionario PONS

Traducciones de montas en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

I.montar [mon·ˈtar] V. intr.

1. montar:

2. montar (ir a caballo):

II.montar [mon·ˈtar] V. trans.

1. montar (subir en un caballo):

2. montar (ir a caballo):

3. montar (acaballar, cubrir):

4. montar:

5. montar:

6. montar (casa):

7. montar (negocio):

8. montar coloq. (lío):

III.montar [mon·ˈtar] V. v. refl. montarse

1. montar (subir):

2. montar coloq. (arreglárselas):

monta [ˈmon·ta] SUST. f

Traducciones de montas en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda