warm en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de warm en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.warm [ingl. brit. wɔːm, ingl. am. wɔrm] ADJ.

1. warm (not cold):

warm place, bed, clothing, food, temperature, air, water, day, climate, fire, sun
caldo
warm scent, trail
(ancora) fresco
in warm weather
quando fa caldo
to be warm person:
avere caldo
to be warm weather:
fare caldo
it's warm today
oggi fa caldo
it's nice and warm in here
si sta bene qui al caldo
are you warm enough?
hai abbastanza caldo?
in a warm oven GASTR.
a forno caldo
“serve warm” GASTR.
“servire caldo”
this soup is only warm, not hot
questa minestra è tiepida, non è calda
it's warm work
è un lavoro che fa sudare
to get warm person, weather, object:
scaldarsi
you're getting warmer! (in guessing game)
ci sei quasi! fuochino!
to get sb, sth warm
scaldare qn, qc
to get oneself warm
scaldarsi
to keep (oneself) warm (wrap up)
non prendere freddo
to keep (oneself) warm (take exercise)
non fare raffreddare i muscoli
to keep (oneself) warm (stay indoors)
restare al caldo
to keep sb warm extra clothing, blanket:
tenere caldo a qn
to keep sb warm nurse:
tenere qn al caldo
to keep sth warm food
tenere qc in caldo
to keep sth warm room
riscaldare qc
we got the sitting room warm
abbiamo riscaldato il salotto

II.warm [ingl. brit. wɔːm, ingl. am. wɔrm] SUST.

III.warm [ingl. brit. wɔːm, ingl. am. wɔrm] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

IV.warm [ingl. brit. wɔːm, ingl. am. wɔrm] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

VI.warm [ingl. brit. wɔːm, ingl. am. wɔrm]

Mostrar tabla de conjugación

warm to V. [wɔːm -] V. [wɔːm -] (warm to [sb, sth])

warm-blooded [ingl. brit. wɔːmˈblʌdɪd, ingl. am. ˈˌwɔrm ˈblədəd] ADJ. ZOOL.

Mostrar tabla de conjugación

warm-hearted [ingl. brit. wɔːmˈhɑːtɪd, ingl. am. ˌwɔrmˈhɑrdəd] ADJ.

warm-heartedness [ingl. brit. ˌwɔːmˈhɑːtɪdnəs, ingl. am. ˈˌwɔrm ˈˌhɑrdədnəs] SUST.

warm front [ingl. am. ˈwɔrm frənt] SUST.

warm-up [ingl. brit. ˈwɔːmʌp, ingl. am. ˈwɔr ˌməp] SUST.

warm over V. [wɔːm -] ingl. am. (warm [sth] over, warm over [sth])

Mostrar tabla de conjugación

Traducciones de warm en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

warm en el diccionario PONS

Traducciones de warm en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar tabla de conjugación

warm-blooded [ˌwɔ:rm·ˈblʌ·dɪd] ADJ.

Mostrar tabla de conjugación
Mostrar tabla de conjugación

warm-hearted [ˌwɔ:rm·ˈhɑ:r·t̬ɪd] ADJ.

warm-up, warmup [ˈwɔ:m·ʌp] SUST. DEP.

Traducciones de warm en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

warm Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to extend a warm welcome to sb
dare un caloroso benvenuto a qn
nice and warm
bello caldo
to be warm person
avere caldo
to be warm weather
fare caldo
you're getting warm
fuochino!
to wrap up well/warm
coprirsi bene
it's none too warm
fa tutt'altro che caldo
to give sb a warm welcome
accogliere calorosamente qu
to give sb a warm welcome
far festa a qu
to give sb a warm welcome
accogliere qu con cordialità

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
I use electric convector heaters as the central heating doesn't warm the rooms enough in very cold weather.
www.telegraph.co.uk
The windows were leaky, rattling wooden sash, and bristled with numerous large window-mounted air conditioners, since the interior spaces would otherwise become unbearably hot during warm weather.
en.wikipedia.org
It is then imbibed with warm sugar syrup.
en.wikipedia.org
Rising gas bubbles betray the decomposition of sewage sludge that on a warm, sultry day produces the canal's notable ripe stench.
en.wikipedia.org
These asylums were meant to combine medical attention, occupational therapy, socialization activities and religious support, all in a warm environment.
en.wikipedia.org
It is naturalized throughout warm temperate and subtropical regions of the world.
en.wikipedia.org
They're keeping warm with blankets and listening to the news on a transistor radio.
www.theglobeandmail.com
The portrait is dominated by greys and black, in which traces of warm and cool inflexion only reveal themselves with close examination.
www.smh.com.au
The tadpoles develop quickly in warm water to avoid it drying before metamorphosis.
en.wikipedia.org
He then sets up camp and lights a fire to keep warm whilst cuddling his toy bear.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "warm" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares