alemán » italiano

uns < dat akk , nom wir> PRON. PERS.

3. uns (nach Präpositionen):

uns
noi
komm mit uns!
vieni con noi!
das ist von uns
è nostro

locuciones, giros idiomáticos:

unter uns gesagt
detto tra noi
das bleibt unter uns
questo resta fra noi

mich < akk , nom ich> PRON. PERS.

3. mich (nach Präpositionen):

mich
me
ohne mich
senza (di) me

Lies-mich-Datei SUST. f IT

Ejemplos de uso para uns

wir sehen uns morgen
ci vediamo domani
sie wohnen unter uns
abitano sotto di noi
wir sind unter uns
siamo tra noi
wir sprechen uns noch!
ne riparleremo!
die meisten von uns
la maggior parte di noi
wir haben uns verfrüht
siamo arrivati in anticipo
wir haben uns entfremdet
ci siamo allontanati, siamo diventati estranei
kannst du uns helfen?
puoi aiutarci?
er findet uns nett
ci trova simpatici
uns gefällt es nicht
a noi non piace
wir haben uns geirrt (reflexiv)
ci siamo sbagliati
das ist von uns
è nostro
das bleibt unter uns
questo resta fra noi
besuchen Sie uns einmal! (irgendwann)
venga a trovarci una volta!
lassen wir uns überraschen!
staremo a vedere!
uns verbindet nichts mehr
non ci lega più nulla
lass uns gehen! (Aufforderung)
andiamo!
keiner von uns absolut
nessuno di noi
mehrere von uns
parecchi di noi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nun schulden sie uns seit zwei Monaten den Lohn.
de.wikipedia.org
Die Gravitationskonstante ist bekannt und die Expansionsrate lässt sich durch Messungen der Geschwindigkeit, mit der sich weit entfernte Galaxien von uns wegbewegen, bestimmen.
de.wikipedia.org
Sammlungen theologischer Medien wie auch Handschriften sind uns auch aus der Antike bekannt.
de.wikipedia.org
Nach uns die Sintflut ist das erste Livealbum der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte.
de.wikipedia.org
Die Steine der kurzen Seiten stehen zwischen den Langseitensteinen sind, bestimmen die innere Breite uns sind leicht einwärts geneigt.
de.wikipedia.org
Wie können wir uns eine Weggemeinschaft zwischen mehreren Gemeinden vorstellen, in der wir Gaben und Aufgaben, Leben und Dienste, auch priesterlichen Dienst, miteinander teilen?
de.wikipedia.org
In ihren Memoiren erinnerte sie sich auch an Klettermaxe: „Die Dreharbeiten begannen, und wir verstanden uns phantastisch.
de.wikipedia.org
Wohl können wir seine Worte nicht mehr aus seinem eigenen Munde vernehmen, aber wir fühlen klar, dass er um uns ist.
de.wikipedia.org
Siehst du, es war doch besser, daß man uns nicht heiraten ließ, es wäre nun sowieso aus damit.
de.wikipedia.org
Anderes kommt uns von anderen Designern bekannt vor, etwa die schalenförmigen Einfassungen der Scheinwerfer (nacelles genannt).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "uns" en otros idiomas

"uns" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares