permetto en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de permetto en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.permettere [perˈmettere] V. trans.

1. permettere (autorizzare):

permettere
to allow
permettere
to permit
permettere
to authorize
non lo permetterò
I won't allow it
permettere a qn di fare qc
to allow sb to do sth, to give sb permission to do sth
il medico gli ha permesso di alzarsi
the doctor said he could get out of bed
mi permetta di accompagnarla
allow me to accompany you
permettimi di dirti che…
let me tell you that…
permette che mi sieda?
may I take a seat?
permette questo ballo?
may I have this dance?
mi permetta di aggiungere che …
I would like to add that …
mi permetta di presentarle mia moglie
allow me to introduce my wife
se permetti, so quello che faccio!
if you please, I know what I'm doing!
se permette, tocca prima a me
it's my turn, if you don't mind
beh, su questo mi permetta di dubitare
well, I have my doubts about that
mi permetta di aiutarla, signora
permit me, Madam, to assist you
mi permetta!
allow me!
qui non è permesso fumare
this is a no-smoking area, smoking is not permitted here

II.permettersi V. v. refl.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
non permettere che questo si frapponga tra noi
don't let this come between us

Traducciones de permetto en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
to enable sb to do
permettere a qn di fare
enable development, growth
permettere, favorire
countenance misuse, slander
consentire, permettere
to countenance sb doing
permettere che qn faccia
kick-pleat
= piega fatta a una gonna stretta per permettere maggiore libertà di movimento
to give entrance to
permettere l'accesso a
I make no apology for reminding you of John's contribution to the firm
mi permetto di ricordare il contributo di John alla ditta
permit action, measure
permettere
to permit sb to do
permettere a qn di fare
permit
permettere
I don't think I can run to that
non penso di potermelo permettere
stand for cut, reduction
consentire, permettere

permetto en el diccionario PONS

Traducciones de permetto en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Traducciones de permetto en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
permit
permettere
I will not permit you to go there
non ti permetto di andarci
to be able to afford sth
potersi permettere qc
he can hardly afford it
se lo può permettere a malapena
allow
permettere
to allow sb to do sth
permettere a qn di fare qc
I'll not be spoken to like that!
non permetto che mi si parli così!
summer vacation
Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.

permetto Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

permettere a qu di fare qc
to allow sb to do sth
permettere a qn di fare qc
to allow sb to do sth
non permetto che mi si parli così!
I'll not be spoken to like that!
se lo può permettere a malapena
he can hardly afford it
Le summer vacation (vacanze estive) durano tre mesi negli Stati Uniti, da metà giugno a metà settembre. In origine, le vacanze avevano una durata tale da permettere ai ragazzi di lavorare in una fattoria o in un ranch. Intorno al '900, con l'incremento dell'immigrazione verso le città, hanno iniziato a svilupparsi i summer camps (centri estivi). Vi si mandavano i ragazzi cresciuti in città perché scoprissero la natura. Oggi, i ragazzi possono andarci per suonare, fare equitazione, giocare a baseball, ecc.
summer vacation

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares